EN: (bound form) foot; leg · sufficient; ample · as much as; fully
HSK 3
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · pie, suficiente
Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte superior presenta los trazos más estrechos y angulares, mientras que el trazo vertical central y las desviaciones inferiores proporcionan una base firme y equilibrada.
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
z
Tipo: Sibilante dental no aspirada
Suena como: ts (como la z en la palabra italiana 'pizza')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Similar a la 'ds' de 'records'.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se acerca a la parte posterior de los dientes superiores o alveolos, creando una pequeña oclusión que se libera en fricción suave.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (como la u en español en 'uva')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio hasta el agudo, exactamente igual a la entonación que usamos en español al hacer una pregunta corta de sorpresa: '¿Cómo?'
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial z [ts] con la j [tʂ] o con la consonante zh, o no elevar el tono 2 de forma clara, haciéndolo sonar plano.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento físico ascendente con la mano palma arriba, similar a cuando preguntas en español '¿Eh?' con tono de duda hacia arriba.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior presenta los trazos más estrechos y angulares, mientras que el trazo vertical central y las desviaciones inferiores proporcionan una base firme y equilibrada.
4. Componentes
Radical足 · Radical de la pierna o el pie (pie, extremidad inferior)
Pista semántica (形旁):足 (Representa originalmente la forma anatómica de una pierna humana y un pie.)
El carácter combina la parte superior que se asemeja a una rodilla o muslo y la parte inferior que denota el pie apoyado en el suelo.
口 Forma parte de la estructura inferior que representa el pie o la base de apoyo
止 Indica el pie que se detiene o camina
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 足 (jù)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, 足 se dibujaba claramente como la silueta de una pierna humana doblada por la rodilla y terminando en un pie apuntando hacia abajo.
Evolución semántica: Pasó de denotar puramente la parte anatómica del cuerpo (pie/pierna) a extenderse metafóricamente a la idea de plenitud, abundancia o suficiencia (estar completo, lleno como un cuerpo con todas sus extremidades).
En textos clásicos, se utilizaba frecuentemente tanto para indicar la acción de caminar como para expresar suficiencia.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
túc
Corresponde al tono sắc en vietnamita, que también presenta una inflexión alta.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ソク / Kun: あし, た.りる
🇰🇷
Hanja (Coreano)
족
Puente fonético: No existe un puente fonético directo en español debido a que el chino y el español pertenecen a familias lingüísticas distintas.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imaginas un pie enorme (足) dando un pisotón con tanta fuerza que levanta polvo y gritas ¡Suficiente! (suficiente / zú) porque ya estás cansado de caminar.