EN: (bound form) foot; leg · sufficient; ample · as much as; fully
HSK 3
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · pied, suffisant
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Haut-bas
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure forme la structure de la jambe pliée, et la partie inférieure (le trait vertical et la clé) doit être bien ancrée au centre pour assurer l'équilibre vertical du caractère.
1. Sens
pied
jambesuffisant, amplepleinement, entièrement
Nom / AdjectifNeutre / Courant#corps humain#quantité#mouvement
Exemples d'usage
足不出户
zú bù chū hù
ne pas mettre un pied hors de chez soi
充足
chōng zú
suffisant, abondant
2. Phonétique
/[t͡su³⁵]/Ton: 35
足
zúzu2
|
++
´(35)
=zú
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
z
Type: Sibilante dentale non aspirée
Sons proches: ts (comme dans 'tsé-tsé')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'dz' italien.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue se place contre la base des incisives supérieures pour bloquer l'air avant de relâcher doucement.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou français très fermé (comme dans 'fou')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme quand on demande 'Hein ?' avec surprise en français.
Sandhi tonal: Le ton 2 se transforme en ton 2 habituel. Devant un autre ton 2, il peut s'adoucir selon le contexte rythmique de la phrase.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le son rétroflexe 'zh' ou la consonne aspirée 'c' [t͡sʰ]. Ici, le son est alvéolaire et non aspiré.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main de bas en haut, comme une rampe qui monte vers le ciel, ou hausser légèrement les sourcils pour mimer l'interrogation.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure forme la structure de la jambe pliée, et la partie inférieure (le trait vertical et la clé) doit être bien ancrée au centre pour assurer l'équilibre vertical du caractère.
4. Composants
Radical足 · Clidé du pied (Pied ou jambe)
Indice sémantique (形旁):足 (Il s'agit d'un caractère pictographique dont la forme entière sert à la fois de radical et de sémantisme.)
Le caractère représente graphiquement une cuisse, un genou et un pied posé au sol. En haut se trouve la cuisse fléchie, et en bas le pied.
口 Représente historiquement la cheville ou le pied replié dans les formes anciennes.
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 足 (jù)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: En écriture甲骨文 (oracle bone), le caractère montre clairement la silhouette d'une jambe humaine pliée au niveau du genou avec un pied orienté vers le bas.
Évolution du sens: Du sens concret de 'pied' ou 'jambe', le sens s'est étendu par métaphore à l'idée d'avoir une base solide, donc d'être 'complet', 'plein', et par extension 'suffisant' ou 'abondant'.
Dans la Chine ancienne, le caractère pouvait également servir de classificateur ou de composant pour les actions impliquant les pieds comme marcher ou courir.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
túc
Le ton s'accorde avec le système des tons sino-vietnamiens.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ソク / Kun: あし
🇰🇷
Hanja (Coréen)
족
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un explorateur qui marche à 2 (zú) pieds dans la jungle, s'assurant d'avoir de l'eau en quantité suffisante pour survivre.