Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de pie, 足) es más angosta y compacta, mientras que la parte derecha (危) es más ancha y expansiva, manteniendo ambasmitades equilibradas verticalmente.
1. Significado
arrodillarse
postrarse
VerboNeutro#acción#postura corporal
Ejemplos de uso
他跪在地上。
tā guì zài dì shàng.
Él está arrodillado en el suelo.
跪下！
guì xià!
¡Arrodíllate!
2. Sonido
/[kweɪ̯⁵¹]/Tono: 51
跪
guìgui4
|
++
`(51)
=guì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gui
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (como en gato)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar, bloqueando brevemente el aire antes de soltarlo sin fuerza excesiva.
Rima final
ui
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -uei (diptongo con semivocal u)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: ui es la forma abreviada de uei
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae verticalmente de manera abrupta, reflejando el acento enfático de una exclamación imperativa en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el Rima final '-ui' (que fonéticamente suena como '-uei') con un simple '-i' corto.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) es como una orden tajante o un golpe seco hacia abajo, similar a decir ¡No! con firmeza en español.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de pie, 足) es más angosta y compacta, mientras que la parte derecha (危) es más ancha y expansiva, manteniendo ambasmitades equilibradas verticalmente.
4. Componentes
Radical足 · pie (Pie, pierna)
Pista semántica (形旁):足 (indica que la acción involucra los pies y las piernas)
Pista fonética (声旁):危 (sonido original: guì)
El carácter combina el radical de pie (足) a la izquierda con el carácter de peligro o alto (危) a la derecha, sugiriendo la postura vulnerable de bajar los pies hasta el suelo.
足 Radical de pie
危 Componente fonético y de significado (inclinarse o estar en peligro)
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 危 (wēi)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Es un carácter formosemántico compuesto donde el pie (足) aporta el campo semántico de la postura de las piernas y (危) aporta el sonido y la noción de inclinación.
Evolución semántica: Desde su origen antiguo, ha mantenido consistentemente el significado básico de arrodillarse o postrarse doblando las rodillas.
En la cultura tradicional china, arrodillarse era una muestra fundamental de respeto hacia los padres, antepasados o gobernantes.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
quỳ
El tono en vietnamita (thanh huyền o ngã) difiere, pero el valor fonético base es muy cercano.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: キ / Kun: ひざまづ.く
🇰🇷
Hanja (Coreano)
궤
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para mostrar un respeto extremo y evitar el 'peligro' (危) de ofender, usas tus 'pies' (足) para arrodillarte (guì) en el suelo.