跪
guì[gui4]第 4 声
ひざマズく、ひざまずく
EN: to kneel
HSK 6音読み/訓読み: キ
深掘り解説
日本語 · ひざマズく、ひざまずく
音読み/訓読み: キ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ひざまずく
許しや助けを求めて嘆願する敬意や服従の印として地面に両膝をつく
用例
- 他跪在地上求饶。tā guì zài dì shàng qiú ráo。彼は許しを乞うて地面にひざまずいた。
- 新郎新娘向父母跪拜。xīn láng xīn niáng xiàng fù mǔ guì bài。新郎新婦が両親に向かってひざまずいて礼をする。
2. 発音
/[kweɪ̯⁵¹]/声調: 51
跪
guìgui4
++
`(51)
=guì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成gui
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき(-iu/-ui では後ろの母音)「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
g
分類: 軟口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のガ行の子音に近いが、無気音の [k] の音に近い(声帯をあまり震わせない)。
無気音
気息チェック: 息を出さないカ行の音です。
舌と唇の位置: 舌の奥を持ち上げて軟口蓋に密着させ、息をせき止めてから一気に開放する。
韻母 (母音・末尾音)
ui
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウイ」または「ウエイ」
口形ガイド: 単独母音として「ウェイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: ui は uei の短縮形であり、実際の発音では「u」から「e」を経て「i」へと移行する。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声:日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低いところへ落ちるため、驚いたときの「あっ!」という強い下がり方に似ている。
変調 (サンディ): 第3声の前では半第3声(21)に変わるが、第4声であるため単独では全降調のままである。
👂
聞き取りの注意点: 「ui」の音は実際には「uei」の省略形であるため、母音の間に「e」の響き(グエイ)がかすかに含まれていることに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声:高めの位置から一気に地面へ突き刺すように低く急降下させる(空手の手刀を下へ振り下ろすジェスチャー)。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「足(あしへん)」をやや細長くコンパクトにまとめ、右側の「危」に十分なスペースを譲るように配置する。
4. 構成
部首 足 · あしへん (足、足元、下半身の動作)
意符 (形旁): 足 (ひざまずくという動作が「足」に関係していることを表す意味の構成要素)
音符 (声旁): 危 (原音: gui / ki 音の響きを伝える声符であり、バランスが崩れて「危」うく倒れそうな姿勢を示している。)
「足(足元)」と「危(あやうい・ぐらつく)」を組み合わせて、足元が危うくなって地面に崩れ落ち、ひざまずく様子を表現している。
- 足 左側:足の形を表し、動作のジャンルを示す
- 危 右側:音を示すとともに、バランスを崩して危なっかしい様子を暗示する
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 危 (wēi) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古くから「足」で下半身の動作を示し、「危」の音符を加えて、体を支えきれずにひざまずく形を形作った.
意味の変遷: 元々は身体をかがめて膝をつく動作全般を指していたが、時代とともに敬意を表す礼儀作法や、命乞い・嘆願するときの姿勢を強く表すようになった。
- 中国の伝統的な礼儀において、椅子が普及する前は床に座るのが基本であり、重要な場面での敬意の表現として「跪く」ことが非常に重視されていた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
quỳ
ベトナム語の quỳ は声調が異なり、中国語の第4声とは対応が異なる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キ / 訓読み: ひざまず.く
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
궤
発音の対応規則: 中国語の「guì」は、日本語の漢音「キ」へと変化し、訓読みでは「ひざまずく」に対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「足」が「危」うい状態になって、バランスを崩し、その場にガクッと「ひざまずく」。
声旁字族 (形声字家族)
危
危険、危うい、あぶないPhonetic Core (声旁)
桅
mast+ 木 (木・樹木・木材)
詭
+ 言 (言葉・話す・言語・質問)
诡
(bound form) sly; crafty; (literary) weird; bizarre+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
混同しやすい漢字 (形近字)
危
「跪」は足へんがついて身体の動作(ひざまずく)を表し、「危」は単に危険や危うさを表す。
8. 定着テスト
想起テスト
罪犯被押上法庭时,不由自主地[___]了下来。
ヒント:
guì学習者が陥りやすいミス
「危」という字と混同して足へんを書き忘れたり、ピンインの第4声を平坦に発音してしまうエラーが多い。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「跪」を見たとき、その読み方(ピンイン)と意味(日本語)を答えよ。
想起 (書き): 「ひざまずく」という意味の中国語の漢字とピンインを思い出して書け。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0