Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (足) debe mantenerse esbelta y vertical, mientras que la parte derecha (舀) debe ocupar el espacio restante sin sobrepasar la altura ni desequilibrar el centro de gravedad.
1. Significado
pisar o caminar sobre algo
pisoteardar patadas o taconazoscumplir o llevar a la práctica (un compromiso o promesa)
verboformal o literario#movimiento#acción física#expresión artística
Ejemplos de uso
手舞足蹈
shǒu wǔ zú dǎo
bailar de alegría (con las manos y los pies)
蹈厉奋发
dǎo lì fèn fā
avanzar con energía y determinación
2. Sonido
/[tɑʊ̯²¹⁴]/Tono: 214
蹈
dǎodao3
|
++
ˇ(214)
=dǎo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona los alveolos detrás de los incisivos superiores y se retira al emitir el sonido.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo 'ao' (similar a la vocalización de 'auto' sin la t)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja la voz a un registro grave y luego la eleva de manera similar a cuando expresamos incredulidad con un '¿Ah?' en español.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, este carácter cambia su tono a tono 2 (ascendente 35) por reglas de euritmia en el mandarín.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendente-ascendente con el tono 4 (descendente corto), especialmente cuando se habla rápido en combinaciones de palabras formales.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 se representa bajando la mano desde el pecho hacia el abdomen y luego elevándola hacia arriba a la derecha, imitando una curva en 'V' o columpio.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 17 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (足) debe mantenerse esbelta y vertical, mientras que la parte derecha (舀) debe ocupar el espacio restante sin sobrepasar la altura ni desequilibrar el centro de gravedad.
4. Componentes
Radical足 · Radical de pie (pie, extremidad inferior)
Pista semántica (形旁):足 (indica que la acción se realiza con los pies o las piernas (caminar, pisar, bailar))
El carácter combina el radical del pie (足) a la izquierda, que aporta el significado físico de pisar, junto con el componente fonético de la cuchara o sacar agua (舀) a la derecha, que guía la pronunciación aproximada.
足 pie / pierna (clave semántica)
舀 sacar / acarrear (pista fonética)
Familia fonética (形声字家族)
6· Raíz fonética: 舀 (yǎo)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Formado en épocas dinásticas posteriores combinando el símbolo pictográfico del pie para denotar acciones al caminar o bailar, junto a un fonético que aportaba el sonido.
Evolución semántica: Originalmente se refería a pisar o marchar con fuerza; con el tiempo se extendió su uso a conceptos abstractos como cumplir compromisos o a expresiones artísticas como la danza.
Aparece frecuentemente en modismos clásicos (chengyu) relacionados con emociones intensas manifestadas con el cuerpo.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đạo
Corresponde al tono ngang o nặng en vietnamita dependiendo del dialecto histórico.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: トウ (tō) / Kun: ふむ (fumu)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
도
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate usando tus **pies (足)** para **sacar (舀)** agua de un pozo pisoteando con energía un mecanismo antiguo, lo cual representa la acción exacta de **pisar o bailar (dǎo)** con fuerza.
Familia fonética (形声字家族)
舀
yǎoto ladle out; to scoop upPhonetic Core (声旁)
滔
tāo(bound form) to inundate; deluge; torrent+ 氵 (agua)