HanziGuru.躬 · gōng
躬
gōng[gong1]Tono 1

inclinarse, cuerpo, personalmente

EN: (literary) body (of a human, esp. the torso) · (bound form) to bow · (literary) oneself; personally

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · inclinarse, cuerpo, personalmente

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (身) se comprime ligeramente para dejar espacio a la parte derecha (弓), manteniendo un equilibrio armónico sin que ningún lado abrume al otro.

inclinarse (hacer reverencia)

cuerpo (especialmente el torso, término literario)uno mismo, personalmente
verbo / sustantivoliterario / formalMorfema ligado#acción corporal#cortesía#literario
Ejemplos de uso
  • 三鞠躬
    sān jū gōng
    Tres reverencias
  • 事必躬亲
    shì bì gōng qīn
    Atender personalmente todos los asuntos
/[kʊŋ⁵⁵]/Tono: 55
躬
gōnggong1
++
¯(55)
=gōng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gong
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (oclusiva velar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar, bloqueando brevemente el aire antes de soltarlo sin fuerza excesiva.
Rima final
ong
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: -ong (vocal posterior redondeada con nasal velar)
Guía de articulación: Combina la inicial [h-] (j) con la final [-ong] (≈ ung).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene constante y alto, equivalente a mantener una vocal estirada en un tono agudo y plano sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir la terminación nasal velar '-ng' con la alveolar '-n', o aplicar un tono descendente por error.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): Imagina una línea horizontal alta, como una nota musical sostenida en la parte superior de tu registro de voz. Realiza un gesto plano con la mano a la altura de los ojos.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (身) se comprime ligeramente para dejar espacio a la parte derecha (弓), manteniendo un equilibrio armónico sin que ningún lado abrume al otro.

Radical 身 · Radical del cuerpo (Cuerpo humano)

Pista semántica (形旁): 身 (Indica el cuerpo o la postura física relacionada con inclinarse.)

Pista fonética (声旁): 弓 (sonido original: gōng)

El carácter combina el radical del cuerpo humano (身) con la forma de un arco (弓), sugiriendo la acción de doblar el cuerpo como un arco al hacer una reverencia.

  • 身 Cuerpo
  • 弓 Arco / flexión
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente ideado como un carácter compuesto donde el cuerpo (身) se dobla adoptando la forma curva de un arco (弓) para mostrar respeto.

Evolución semántica: Pasó de denotar físicamente la flexión del cuerpo a representar la acción de inclinarse (reverencia), y por extensión metafórica, el propio cuerpo o la participación personal.

  • En la China antigua, la reverencia profunda (鞠躬) era una muestra esencial de respeto jerárquico y cortesía ritual.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
cung
Correspondencia de consonante inicial y rima con el sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: キュウ / Kun: かが.める
🇰🇷
Hanja (Coreano)
궁
Historia Nemotécnica

Para mostrar respeto absoluto, inclinas tu **cuerpo** (身) doblándolo con la flexibilidad de un **arco** (弓) tenso.

Familia fonética (形声字家族)
窮
+ 穴 (cueva)
Confusiones y trampas (形近字)
公(gōng)
Significa 'público' y no incluye el radical del cuerpo humano (身).
Desafío de memoria activa
他们在台上深深地向观众向台下[___]致敬。
Pista: gōng
Error más frecuente

Confundir la grafía compleja de la izquierda (身) con otros radicales similares como 月 o 自, alterando el carácter por completo.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter literario 躬 y cómo se relaciona con el cuerpo y la reverencia?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter 'gōng' (inclinarse/cuerpo) combinando el radical de cuerpo y el arco?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

躬gōnginclinarse, cuerpo, personalmente
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0