몸소, 몸, 굽히다
EN: (literary) body (of a human, esp. the torso) · (bound form) to bow · (literary) oneself; personally
한국어 · 몸소, 몸, 굽히다
몸소, 친히, 자기 자신
- 事必躬亲shì bì gōng qīn모든 일을 반드시 몸소 직접 하다
- 鞠躬尽瘁jū gōng jìn cuì국궁진력하다, 온몸과 마음을 다해 온 힘을 쏟다
자형 구조: 좌우 (Left-Right) · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 좌측의 신체 身 글자는 폭을 좁게 줄이고, 우측의 활 궁(弓) 글자는 넉넉한 공간을 차지하도록 균형을 잡습니다.
부수 身 · 몸 신 부수 (몸, 신체)
형방 (뜻 부수): 身 (사람의 몸과 신체를 나타내는 의미 부품)
성방 (소리 부수): 弓 (원음: gong 소리 요소를 제공하는 발음 부품이자 굽히는 모양 암시)
사람의 '몸(身)'을 구부려 '활(弓)'처럼 숙이는 모습을 결합하여, 몸소 허리를 굽히거나 직접 행동하는 모습을 표현한 글자입니다.
- 身 사람의 몸
- 弓 활처럼 휘어짐
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 躬 (gōng)기원: 몸 신(身)과 활 궁(弓)이 합쳐져 몸을 활처럼 구부리는 형태를 나타낸 회의 및 형성 글자입니다. 고대부터 정중하게 몸을 굽히는 예절이나 직접 몸으로 실천하는 행위를 뜻했습니다.
의미의 변천사: 원래는 몸을 활처럼 구부리는 행위에서 출발하여, 점차 '자신의 몸' 또는 '몸소 직접'이라는 부사적 의미로 확대되었습니다.
- 중국 전통 예법에서 허리를 깊이 굽혀 경의를 표하는 '국궁(鞠躬)'이라는 표현에 핵심으로 사용됩니다.
내 **몸(身)**을 **활(弓)**처럼 반듯하게 구부려 **몸소(gōng)** 어른들께 큰절을 올리는 모습을 연상하세요.
gōng신체 身 글자와 혼동하여 우측의 弓을 빠뜨리거나 획순을 잘못 쓰는 경우가 많으므로 좌우 배치를 주의해야 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.