较 (jiào) - Significado, Orden de trazos y Audio

较

jiào[jiao4]Tono 4

comparativamente, relativamente

EN: (bound form) to compare · (literary) to dispute · compared to

HSK 3

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

較

Análisis a Fondo

Español · comparativamente, relativamente

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del carruaje) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener el equilibrio armónico.

Lógica de simplificación: El componente tradicional 車 se simplifica a 车 en la forma moderna.

1. Significado

comparativamente, relativamente (usado antes de adjetivos)

comparardisputar (literario)

adverbio / verboNeutroMorfema ligado#grado#comparación

Ejemplos de uso

今天较昨天热。
jīntiān jiào zuótiān rè.
Hoy hace relativamente más calor que ayer.
这件衣服较便宜。
zhè jiàn yīfu jiào piányi.
Esta ropa es un poco más barata.

2. Sonido

/[tɕi̯ɑʊ̯⁵¹]/Tono: 51

较

jiàojiao4

`(51)

=jiào

Construcción de la sílaba

Paso a paso

jiao

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolopalatal no aspirada

Suena como: y fricativa o ch suave sin aspiración

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.

Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro, los dientes ligeramente separados.

Rima final

iao

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: diptongo 'i' seguido de 'ao'

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iao».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: Se asemeja a una exclamación tajante de negación o énfasis en español, como decir '¡No!' con tono descendente y decidido.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 2 (ascendente) debido a la velocidad al hablar de los nativos.

👋

Gesto físico del tono: Movimiento con la mano de arriba hacia abajo de forma tajante, indicando una caída firme y corta desde el nivel más alto al más bajo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del carruaje) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener el equilibrio armónico.

Lógica de simplificación: El componente tradicional 車 se simplifica a 车 en la forma moderna.

4. Componentes

Radical 车 · Radical de vehículo (vehículo, carro)

Pista semántica (形旁): 车 (Aporta el sentido original de medir o comparar usando un mecanismo o carro.)

Pista fonética (声旁): 交 (sonido original: jiāo)

El carácter combina el radical de vehículo (车) a la izquierda con el componente de intersección o intercambio (交) a la derecha, sugiriendo dos vehículos que se encuentran o comparan lado a lado.

车 Vehículo, carro
交 Intersección, juntar

Familia fonética (形声字家族)

21· Raíz fonética: 交 (jiāo)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente concebido como un término relacionado con medir la distancia recorrida por los carros o comparar fuerzas.

Evolución semántica: Pasó de significar la comparación física entre carros o fuerzas militares al uso adverbial moderno de indicar grados relativos.

En textos clásicos chinos, se usaba predominantemente como verbo con el significado de enfrentar o disputar.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

giáo

El tono en sino-vietnamita difiere pero conserva la inicial gutural/palatal aproximada.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: コウ (kō) / キョウ (kyō)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

교

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagina dos **vehículos** (**车**) que se cruzan e **intersecan** (**交**) en la pista para **comparar** cuál de los dos es **relativamente** más rápido.

Familia fonética (形声字家族)

交

jiāoto hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friendsPhonetic Core (声旁)

校

xiàoescuela+ 木 (árbol)

饺

jiǎoempanadilla china+ 饣 (comida)

效

xiàovariant of 傚|效[xiao4]+ 攵 (golpear)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

校(jiào)

校 tiene el radical de madera (木) por su origen en bloques de madera para imprenta o estructuras escolares, mientras que 较 usa el radical de vehículo (车).

8. Dominio

Desafío de memoria activa

今天的气温[___]昨天高一些。

Pista: jiào

Error más frecuente

Confundir el uso de 较 (jiào) con 很 (hěn). Recuerda que 较 establece una comparación implícita (relativamente más...), mientras que 很 intensifica sin comparar directamente.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué indica el carácter 较 cuando precede a un adjetivo en una oración?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'relativamente' o 'comparativamente' con pronunciación jiào?

较jiàocomparativamente, relativamente

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0