遭 (zāo) - Significado, Orden de trazos y Audio

遭

zāo[zao1]Tono 1

Sufrir una desgracia, tropezar con (infortunio); clasificador para sucesos o incidentes.

EN: to meet by chance (usually with misfortune) · classifier for events: time, turn, incident

HSK 6

Análisis a Fondo

Español · Sufrir una desgracia, tropezar con (infortunio); clasificador para sucesos o incidentes.

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La estructura izquierda (el radical de la marcha ⻌) debe envolver y sostener la parte derecha sin desequilibrarse, manteniendo la base alineada.

1. Significado

Sufrir o experimentar un infortunio o contratiempo de manera imprevista.

Clasificador para expresar el número de veces que ocurre un suceso o incidente (equivalente a 'vez' o 'turno').

Verbo y ClasificadorFormal o literario en su sentido de sufrir; común como clasificador.#emociones negativas#sucesos#tiempo#gramática

Ejemplos de uso

他这次遭了殃。
tā zhè cì zāo le yāng.
Él sufrió una catástrofe esta vez.
走了一遭。
zǒu le yī zāo.
Hacer un viaje (o dar una vuelta) de una vez.

2. Sonido

/[tsɑʊ̯⁵⁵]/Tono: 55

遭

zāozao1

¯(55)

=zāo

Construcción de la sílaba

Paso a paso

zao

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Sibilante dental no aspirada

Suena como: ts (similar al sonido tz en 'suetz' o la combinación ts)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Similar a la 'ds' de 'records'.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se acerca suavemente a la parte posterior de los dientes superiores o los alveolos antes de soltar el aire con fricción alveolar.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: ao (como el diptongo 'ao' en la palabra española 'caao' o 'cacao')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 es completamente plano y alto, equivalente a mantener una nota constante en la parte más alta de tu registro vocal habitual al pronunciar una sílaba con énfasis.

👂

Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'z' (ts) con la 'zh' retrofleja o con la 'j' suave del español. Es fundamental recordar que es una consonante alveolar y no lleva aspiración.

👋

Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): Se representa con un gesto horizontal a la altura de los ojos, manteniendo la voz estable y sin altibajos, como una nota musical sostenida.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura izquierda (el radical de la marcha ⻌) debe envolver y sostener la parte derecha sin desequilibrarse, manteniendo la base alineada.

4. Componentes

Radical ⻌ · Radical de la marcha o paso (chuò) (Movimiento, caminar, ir de un lugar a otro)

Pista semántica (形旁): ⻌ (Indica el movimiento de caminar o tropezar en el camino de la vida.)

Pista fonética (声旁): 曹 (sonido original: cáo)

El carácter combina el radical de caminar (⻌) con el componente fonético de un grupo o tribunal (曹). Representa caminar y encontrarse de frente con un juicio inesperado o un infortunio en el camino.

⻌ Caminar, avance o trayectoria
曹 Componente fonético y de reunión

Familia fonética (形声字家族)

9· Raíz fonética: 曹 (cáo)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originado como un carácter formosemántico donde el componente de movimiento (⻌) se une al sonido 'cáo' para denotar el acto de encontrarse o chocar con algo en el camino.

Evolución semántica: Pasó de significar simplemente 'llegar a' o 'tropezar con' a especializarse en encontrarse con circunstancias desafortunadas o desastres.

En textos clásicos, también se utilizaba ampliamente como medida de acciones o viajes realizados.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ソウ (sō) / Kun: あう (au)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Caminando (⻌) por la calle con un grupo (曹), de repente te tropiezas con la mala suerte y caes al suelo. ¡Has 'sufrido' (zāo) un infortunio inesperado!

Familia fonética (形声字家族)

曹

cáosurname Cao; Zhou Dynasty vassal statePhonetic Core (声旁)

糟

zāopodrido, desastroso, heces de vino+ 米 (arroz)

嘈

cáobustling; tumultuous+ 口 (boca)

槽

cáocomedσrico, artesa, canal+ 木 (árbol)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

糟(zāo)

Tiene el radical de cereal/comida (米) y se usa en palabras como 糟糕 (¡qué mal / un desastre!).

8. Dominio

Desafío de memoria activa

这次出去旅游，真 [___] 了一场大雨。

Pista: zāo

Error más frecuente

Confundir el carácter 遭 (zāo, sufrir un infortunio) con su homófono 糟 (zāo, desastre/vinagre) debido a su idéntica pronunciación y tono.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 遭 cuando se encuentra en un texto?

Producción: ¿Qué carácter se utiliza para expresar que alguien ha sufrido una desgracia o para contar el número de veces que ocurre un suceso?

遭zāoSufrir una desgracia, tropezar con (infortunio); clasificador para sucesos o incidentes.

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0