oro, metal, dinero
EN: surname Jin · surname Kim (Korean) · Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
Español · oro, metal, dinero
oro
- 这块手表是金的。Zhè kuài shǒubiǎo shì jīn de.Este reloj es de oro.
- 真金不怕火炼。Zhēn jīn bú pà huǒ liàn.El verdadero oro no teme al fuego (las pruebas verdaderas superan cualquier adversidad).
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter debe estructurarse de manera simétrica y equilibrada, con la parte superior en forma de tejado o cubierta abierta, el trazo horizontal central que une la estructura, y las dos pequeñas patas inferiores bien asentadas para dar estabilidad.
Radical 金 · Radical del oro / metal (metal, oro)
Pista semántica (形旁): 金 (Representa tanto el significado general de metal u oro como su propia categoría radical.)
El carácter es un pictograma compuesto que evolucionó para representar minerales preciosos enterrados bajo la tierra. Visualmente muestra una cubierta superior, un par de pepitas de oro a los lados y la tierra (土) en la base.
- 𠆢 Tejado o cubierta superior
- 王 Estructura central similar a rey o joyas
- 丶丶 Pepitas o gotas de metal precioso
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 金 (jīn)Origen: En los huesos oraculares y bronces antiguos, el carácter mostraba pepitas de oro o metal enterradas bajo la tierra (representadas por líneas horizontales), con gotas que simbolizaban el brillo o la naturaleza preciosa del metal.
Evolución semántica: Originalmente se refería específicamente al metal en general o al cobre y bronce en la antigüedad, pero con el tiempo pasó a designar primordialmente al oro, además de servir como término para dinero y apellidos.
- En la antigua China, el término 'metal' (金) se usaba frecuentemente para referirse al bronce, ya que era el metal dominante en las dinastías Shang y Zhou.
- Es también la base del apellido coreano Kim (금/김), que se escribe con este mismo carácter.
Bajo un techo protector (𠆢), el rey (王) guarda celosamente dos pepitas brillantes de oro puro (丶丶) que valen una fortuna en oro (金).
jīnConfundir el orden de los trazos al escribir la parte inferior del carácter o confundirlo visualmente con el carácter 全 (quán).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.