HanziGuru.金 · jīn
金
jīn[jin1]第 1 声

金、ゴールド、お金、金属、金色の、姓(金・キム)

EN: surname Jin · surname Kim (Korean) · Jurchen Jin dynasty (1115–1234)

HSK 3音読み/訓読み: キン / コン
深掘り解説

日本語 · 金、ゴールド、お金、金属、金色の、姓(金・キム)

音読み/訓読み: キン / コン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上部・中部・下部の組み合わせ(上部に「人」の変形、中部に「一」、下部に土台となる構造を持つ上下・包絡的な配置)
画数:8
筆順・字形のバランス: 上部の左右の払いを広くバランスよく書き、中央の横画を安定させ、下部の「王」のような部分をどっしりと支えるように全体の重心を中央に取ります。

金(ゴールド、貴金属)

お金、貨幣、資金金属全般の総称中国の歴史上の王朝(金朝)朝鮮半島の姓氏(金/キム)および中国の姓(金/ジン)
名詞中立(日常から文語まで幅広く使用)#自然#鉱物#経済#色彩#固有名詞
用例
  • 这块手表是金子做的。
    zhè kuài shǒu biǎo shì jīn zi zuò de.
    この腕時計は金でできている。
  • 请问您带够现金了吗?
    qǐng wèn nín dài gòu xiàn jīn le ma?
    現金は十分にお持ちですか?
/[tɕin˥˥]/声調: 55
金
jīnjin1
++
¯(55)
=jīn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近い音ですが、より舌先を平らにして歯茎に近づけます。
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の 前方を硬口蓋に近づけ、摩擦を少なくして破裂させるように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に近いですが、終わりの「n」は舌先を上の歯の裏につけて鼻から抜きます。
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。
変調 (サンディ): 第1声の単独発音時は変化しませんが、後に別の第1声や第2声が続く場合、高平調(55)の高さと長さを一定に保つことが重要です。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「きん」と発音すると、最後の「ん」が日本語の撥音になってしまうため、中国語の舌先を歯茎の裏につけて鼻腔に通す「n」の響きを意識しないと聞き取られにくくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮棒で水平にまっすぐ線を引くように、高く平らな音程を維持します。

字形構造: 上部・中部・下部の組み合わせ(上部に「人」の変形、中部に「一」、下部に土台となる構造を持つ上下・包絡的な配置) · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 上部の左右の払いを広くバランスよく書き、中央の横画を安定させ、下部の「王」のような部分をどっしりと支えるように全体の重心を中央に取ります。

部首 金 · かねへん / きん (金属、金、鉱物)

意符 (形旁): 金 (金属や鉱物を表す意味の根幹を成す)

音符 (声旁): 今 (原音: ジン(音を表す要素として機能))

上部の屋根のような部分と「土」の中に隠された宝(点・点)が、「大地(土)の下に埋まっている金属や鉱物(金)」を表しています。

  • 𠆢 覆い・屋根
  • 王 貴重なもの・金属の塊
  • 丶丶 埋蔵されている金属の粒
六書分類: 会意兼形声文字

字源・起源: 甲骨文や金文では、大地(土)の下に砂金や金属の塊が埋まっている様子を描いたものであり、後に文字が整えられて現在の形になりました。

意味の変遷: 元々は「金属(青銅や金)」そのものを指していましたが、金属が価値を持ち貨幣として使われたことから「お金」の意味に広がり、さらに五行思想における「金」の概念や輝く黄金色を表すようになりました。

  • 古代中国の青銅器には「金文」と呼ばれる文字が鋳込まれ、金属文字の歴史の原点となりました。
  • 中国の歴史における「金朝」(女真族の王朝)の国号としても知られています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Kim
中国語の第1声(高平調)に対し、ベトナム語では平声(Thanh ngang)として対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キン / コン / 訓読み: かね
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
김 (Kim) または 금 (Geum)
発音の対応規則: 中国語の「jīn」は、日本語の音読み「キン」や朝鮮語の「キム」、ベトナム語の「Kim」へとそれぞれ歴史的音韻変化を経て受け継がれました。
記憶ストーリー

「人」が「土」の底で「王様」のような輝く金属(金)を見つけて大喜びしている情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
唫
jìnto stutter; to shut one's mouth+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
淦
gàn(archaic) water leaking into a boat; historically, the name of a river in Jiangxi+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
全(quán)
「全」は下が「王」ではなく「人」であり、「すべて」という意味になります。
想起テスト
这块手表是用纯[___]做的。
ヒント: jīn
学習者が陥りやすいミス

日本語の漢字「金」を書く際、下部のバランスが崩れて「全」と混同したり、ピンインの発音で「jin」の「n」を日本語の「ん」のように曖昧に発音してしまうエラー。

復習プロンプト
認識 (読み): 「金」という漢字を見たとき、中国語でのピンインと主な日本語の意味は何ですか?
想起 (書き): 「ゴールド」や「お金」を表す中国語の漢字一文字を書き、第1声で発音してください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

金jīn金、ゴールド、お金、金属、金色の、姓(金・キム)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0