金、ゴールド、お金、金属、金色の、姓(金・キム)
EN: surname Jin · surname Kim (Korean) · Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
日本語 · 金、ゴールド、お金、金属、金色の、姓(金・キム)
金(ゴールド、貴金属)
- 这块手表是金子做的。zhè kuài shǒu biǎo shì jīn zi zuò de.この腕時計は金でできている。
- 请问您带够现金了吗?qǐng wèn nín dài gòu xiàn jīn le ma?現金は十分にお持ちですか?
字形構造: 上部・中部・下部の組み合わせ(上部に「人」の変形、中部に「一」、下部に土台となる構造を持つ上下・包絡的な配置) · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 上部の左右の払いを広くバランスよく書き、中央の横画を安定させ、下部の「王」のような部分をどっしりと支えるように全体の重心を中央に取ります。
部首 金 · かねへん / きん (金属、金、鉱物)
意符 (形旁): 金 (金属や鉱物を表す意味の根幹を成す)
音符 (声旁): 今 (原音: ジン(音を表す要素として機能))
上部の屋根のような部分と「土」の中に隠された宝(点・点)が、「大地(土)の下に埋まっている金属や鉱物(金)」を表しています。
- 𠆢 覆い・屋根
- 王 貴重なもの・金属の塊
- 丶丶 埋蔵されている金属の粒
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 金 (jīn)字源・起源: 甲骨文や金文では、大地(土)の下に砂金や金属の塊が埋まっている様子を描いたものであり、後に文字が整えられて現在の形になりました。
意味の変遷: 元々は「金属(青銅や金)」そのものを指していましたが、金属が価値を持ち貨幣として使われたことから「お金」の意味に広がり、さらに五行思想における「金」の概念や輝く黄金色を表すようになりました。
- 古代中国の青銅器には「金文」と呼ばれる文字が鋳込まれ、金属文字の歴史の原点となりました。
- 中国の歴史における「金朝」(女真族の王朝)の国号としても知られています。
「人」が「土」の底で「王様」のような輝く金属(金)を見つけて大喜びしている情景をイメージします。
jīn日本語の漢字「金」を書く際、下部のバランスが崩れて「全」と混同したり、ピンインの発音で「jin」の「n」を日本語の「ん」のように曖昧に発音してしまうエラー。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。