EN: surname Jin · surname Kim (Korean) · Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
HSK 3
Analyse Approfondie
Français · or / or fin / métal précieux
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Haut-bas
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: Le sommet est large et ouvert (le chapeau), tandis que la base se resserre harmonieusement avec les deux traits verticaux inférieurs protégés par le trait horizontal inférieur.
1. Sens
or (métal précieux)
argent / monnaienom de famille (Jin / Kim)dynastie Jin (1115–1234)élément chimique or (Au)
Nom / Nom propreNeutre / Formel#métaux#richesse#monnaie#noms propres
Exemples d'usage
这块表是纯金的。
Zhè kuài biǎo shì chún jīn de.
Cette montre est en or pur.
他是韩国人，姓金。
Tā shì hánguórén, xìng jīn.
Il est coréen et son nom de famille est Kim.
2. Phonétique
/[t͡ɕin˥˥]/Ton: 55
金
jīnjin1
|
++
¯(55)
=jīn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jin
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du 'dj' dans 'djinn'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche doucement l'arrière des incisives inférieures tandis que le milieu de la langue se lève vers le palais.
Rime finale
in
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: rime en '-ine' (comme dans le mot français 'ine')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ine ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est un son haut et constant, semblable à la note aiguë émise par un diapason ou à un ton monocorde sans variation.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec 'jǐn' (ton 3) ou 'jìn' (ton 4). Veillez à maintenir le ton 1 bien haut et plat.
👋
Geste physique du ton: Geste de la main horizontal et haut, maintenu stable dans les aigus (comme une note de musique jouée sur une seule note haute).
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: Le sommet est large et ouvert (le chapeau), tandis que la base se resserre harmonieusement avec les deux traits verticaux inférieurs protégés par le trait horizontal inférieur.
4. Composants
Radical金 · radical de l'or / du métal (métal, or)
Le caractère se compose d'un toit protecteur au sommet, d'une poutre horizontale en dessous, de deux gouttes de métal fondu de part et d'autre, et de barres de métal enfouies sous la terre (représentée par les traits du bas).
𠆢 couverture / toit
王 substance précieuse / roi des métaux
丶丶 pépites ou gouttes d'or
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 金 (jīn)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, les inscriptions sur bronze montraient des pépites d'or cachées sous la terre, surmontées d'un abri ou d'un signe marquant leur valeur.
Évolution du sens: D'une référence initiale aux métaux précieux enfouis dans le sol, le sens s'est étendu à l'or, aux métaux en général, à la monnaie, et enfin comme nom de famille et dynasties historiques.
Il désigne l'élément chimique Or (Au) dans la terminologie scientifique moderne.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
kim
Le son 'kim' en vietnamien correspond exactement au sens de métal et au nom propre.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キン (kin) / コン (kon) / Kun: かね (kane)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
금 (Geum / Kim)
Pont phonétique: Correspond au préfixe ou radical lié aux métaux dans les emprunts sino-xéniques.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sous un toit solide (𠆢), on trouve un roi (王) qui surveille deux grosses pépites d'or étincelantes (丶丶) enterrées dans le sol. C'est la réserve d'or pur (jīn).
Famille phonétique (形声字家族)
唫
jìnto stutter; to shut one's mouth+ 口 (bouche)
淦
gàn(archaic) water leaking into a boat; historically, the name of a river in Jiangxi+ 氵 (eau)