HanziGuru.问 · wèn
问
wèn[wen4]Tono 4

preguntar

EN: to ask; to inquire

HSK 1
Análisis a Fondo

Español · preguntar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:6
Regla de equilibrio visual: El marco exterior (la puerta 门) debe dibujarse amplio y simétrico, dejando suficiente espacio libre en el interior para el carácter de la boca (口), manteniendo un equilibrio vertical perfecto.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (問) y la simplificada (问) conservan exactamente la misma estructura de la puerta y la boca, sin cambios drásticos en el número de trazos del radical principal.

preguntar

indagarinterrogarpreocuparse por alguien
verboNeutro#comunicación#acción#interacción social
Ejemplos de uso
  • 我可以问你一个问题吗?
    Wǒ kěyǐ wèn nǐ yí gè wèntí ma?
    ¿Puedo hacerte una pregunta?
  • 请问,地铁站在哪里?
    Qǐngwèn, dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
    Disculpe, ¿dónde está la estación de metro?
/[vən⁵¹]/Tono: 51
问
wènwen4
++
`(51)
=wèn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wen
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: w (como la 'u' semiconsonántica en 'hueso')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Labios redondeados y aproximados, lengua en posición neutra.
Rima final
en
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: en (como en la palabra 'en')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «en».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 desciende abruptamente desde el registro más alto (5) hasta el más bajo (1), exactamente igual que una exclamación de enfado o un mandato en español.
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes suelen confundir el sonido Rima final '-en' con '-eng', o pronunciar el tono 4 como si fuera un tono plano.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se asemeja al gesto natural en español de dar una orden firme o decir un '¡No!' tajante de arriba hacia abajo.

Topología: Envolvente completo · Trazos: 6 trazos

Regla de equilibrio visual: El marco exterior (la puerta 门) debe dibujarse amplio y simétrico, dejando suficiente espacio libre en el interior para el carácter de la boca (口), manteniendo un equilibrio vertical perfecto.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (問) y la simplificada (问) conservan exactamente la misma estructura de la puerta y la boca, sin cambios drásticos en el número de trazos del radical principal.

Radical 门 · Radical de la puerta (puerta, entrada)

Pista semántica (形旁): 口 (Aporta el significado relacionado con la boca, hablar y emitir preguntas.)

Imagínate parado frente a una puerta cerrada (门) y usando tu boca (口) para preguntar quién está adentro antes de entrar.

  • 门 Marco de la puerta exterior
  • 口 Boca situada en el interior
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)

Origen: En los huesos oraculares, este carácter representaba una oreja colocada dentro de las rendijas de una puerta, simbolizando escuchar o inquirir información desde afuera. Con el tiempo, la oreja evolucionó hacia el símbolo de la boca (口).

Evolución semántica: Pasó de significar el acto físico de escuchar en una entrada a denotar cualquier tipo de pregunta, consulta o indagación general.

  • En la China antigua, las puertas de las grandes mansiones requerían tocar y preguntar la identidad del visitante antes de conceder el acceso.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
vấn
El tono sắc en vietnamita comparte la cualidad de elevación o corte respecto a otros tonos, aunque aquí corresponde al significado sino-vietnamita de 'vấn'.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: モン / Kun: と.う
🇰🇷
Hanja (Coreano)
문
Historia Nemotécnica

Para **preguntar** algo importante, te acercas a la gran **puerta** (门) de la oficina y abres la **boca** (口) para decir tu consulta.

Familia fonética (形声字家族)
门
ménpuerta, entrada, portónPhonetic Core (声旁)
们
mensufijo pluralizador+ 亻 (persona)
闻
wénoír+ 耳 (oreja)
闷
mēnsofocado+ 心 (corazón)
Confusiones y trampas (形近字)
间(jiān)
Mientras 问 tiene una boca (口) adentro para preguntar, 间 tiene un sol (日) para referirse al espacio o intervalo.
Desafío de memoria activa
老师,我有问题想[___]你。
Pista: wèn
Error más frecuente

Olvidar el trazo interior de la boca (口) o confundir la estructura exterior de la puerta con otros caracteres compuestos similares.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 问 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'preguntar' combinando una puerta y una boca?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

问wènpreguntar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0