HanziGuru.问 · wèn
问
wèn[wen4]第 4 声

尋ねる

EN: to ask; to inquire

HSK 1音読み/訓読み: モン
深掘り解説

日本語 · 尋ねる

音読み/訓読み: モン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:外包围
画数:6
筆順・字形のバランス: 外側の「門」の枠を左右対称かつ少し縦長にゆとりを持たせて書き、中の「口」はその中央の空間のバランスが崩れないように丁寧に収める。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「問」は内部に「口」を持つが、簡体字でも同様に「门」の中に「口」を入れる形に簡略化された。

尋ねる、質問する

見舞う、問う責任を問う、追及する
動詞中立的(日常会話から書き言葉まで広く使われる)#コミュニケーション#動作
用例
  • 我想问你一个问题。
    wǒ xiǎng wèn nǐ yī gè wèntí.
    あなたに一つ質問したいことがあります。
  • 请问,洗手间在哪里?
    qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
    お尋ねしますが、お手洗いはどこですか。
/[vən⁵¹]/声調: 51
问
wènwen4
++
`(51)
=wèn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
wen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 日本語の「ワ行」のウに近い摩擦音
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 唇を軽く丸め、舌の奥を軟口蓋に近づけて摩擦を起こしながら発音する。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に似た響き
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く入り、一気に「ラ」や「ソ」の低い方へ突き放すように落とす。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(51より少し低い高まり)になることがあるが、基本的には強く鋭く落とす。
👂
聞き取りの注意点: 第3声(wěn)と混同しやすい。第4声(wèn)は最初から最後まで下がっていく鋭い音であり、一度下がって上がる第3声とは明確に区別する必要がある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手をかざし、高めのところから一気に地面へ向かって垂直にナイフを振り下ろすようなジェスチャー。

字形構造: 外包围 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 外側の「門」の枠を左右対称かつ少し縦長にゆとりを持たせて書き、中の「口」はその中央の空間のバランスが崩れないように丁寧に収める。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「問」は内部に「口」を持つが、簡体字でも同様に「门」の中に「口」を入れる形に簡略化された。

部首 门 · 門がまえ (門、出入り口)

意符 (形旁): 口 (言葉を発する、話す意味を表す)

「門(門)」のなかから「口(声・言葉)」を出して、なかにいる人に何かを「尋ねる」様子を表しています。

  • 门 門、外の世界との境界
  • 口 口、尋ねる言葉
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 甲骨文や金文では、門のすきまに耳を当てて中の様子を聴き聞きする姿や、門のところで何かを尋ねる人の姿から成り立っている。後に「門」の中に「口」を書いて「門を叩いて尋ねる」意味を強調する形になった。

意味の変遷: 元々は「門のところで誰かに尋ねる・聴き合わせる」という意味から、転じて広く「質問する」「問う」「安否を尋ねる」という意味に発展した。

  • 古くは「訪問する」という意味でも頻繁に使われていた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
vấn
中国語の第4声はベトナム語の問(vấn)のサック(sắc)声またはフエン(huyền)声のニュアンスに似た力強い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: モン / 訓読み: と.う, もと.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
문
発音の対応規則: 中国語の鼻音尾子音「-n」は、日本語の漢字音「ン」に対応しており、音の響きが非常に近い。
記憶ストーリー

「門」のなかに顔を突っ込み、「口」を開けて「そこに誰かいますか?」と大声で「尋ねる」場面をイメージしてください。

声旁字族 (形声字家族)
门
mén門、戸、出入り口、分類、学部、家門Phonetic Core (声旁)
们
men複数形の接尾辞(代名詞や人名・人称名詞の後ろについて複数をつくる)+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
闻
wén聞く、ニュース、においを嗅ぐ+ 耳 (みみ・みみへん (耳))
闷
mēn息苦しい、蒸し暑い、ふさぎ込む+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
间(jiān)
中の要素が「口」なら「問(尋ねる)」、「日」なら「間(あいだ)」。
想起テスト
老师,我有一个问题想[___]您。
ヒント: wèn
学習者が陥りやすいミス

第4声(wèn)の発音が弱くなり、第3声(wěn)のように下がってから上がってしまう発音の崩れ。必ず鋭く一気に下げること。

復習プロンプト
認識 (読み): 「问」という字を見たとき、その発音と「尋ねる」という意味を瞬時に思い出せるか?
想起 (書き): 「人に質問する、尋ねる」という中国語の動詞をピンインと文字で正しく書けるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

问wèn尋ねる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0