HanziGuru.防 · fáng
防
fáng[fang2]Tono 2

proteger

EN: to protect · to defend · to guard against

HSK 3
Análisis a Fondo

Español · proteger

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de montículo) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (el componente fonético) debe ocupar un espacio ligeramente más ancho y equilibrado.
1. Significado

proteger, defender, prevenir contra algo

dique, muralla de contenciónprecaución
verboNeutro#seguridad#defensa#acción
Ejemplos de uso
  • 我们要预防感冒。
    Wǒmen yào yùfáng gǎnmào.
    Debemos prevenir el resfriado.
  • 防患于未然。
    Fáng huàn yú wèi rán.
    Tomar precauciones antes de que ocurra el peligro.
2. Sonido
/[faŋ³⁵]/Tono: 35
防
fángfang2
++
´(35)
=fáng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
fang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f (fricativa labiodental sorda)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Dientes superiores apoyados ligeramente sobre el labio inferior, permitiendo el paso continuo del aire.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -ang (vocal abierta seguida de nasal velar)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un tono medio hacia el agudo, similar a la entonación interrogativa española.
👂
Trampa auditiva: No confundir el sonido nasal Rima final [-ŋ] con una consonante oclusiva alveolar [-n] o bilabial [-m]. Asegúrate de que el aire resuene en la cavidad nasal con la boca abierta.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente y corto (35), idéntico al tono de una pregunta de sorpresa o incredulidad en español como '¿Ah?'. Visualmente, realiza un gesto con la mano subiendo desde el pecho hacia arriba.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de montículo) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (el componente fonético) debe ocupar un espacio ligeramente más ancho y equilibrado.

4. Componentes

Radical 阝 · radical de montículo (la forma izquierda es 阜) (montículo, colina, tierra elevada)

Pista semántica (形旁): 阝 (indica construcción de diques o murallas de tierra para protegerse.)

Pista fonética (声旁): 方 (sonido original: fang)

El montículo de tierra (阝) se une al sonido 'fang' (方) para representar la construcción de terraplenes y murallas defensivas que protegen a la comunidad.

  • 阝 montículo / terraplén
  • 方 cuadrado / dirección (aporta el sonido fáng)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba la imagen de un montículo de tierra (阝) con el fonograma 方 para denotar terraplenes defensivos construidos alrededor de los asentamientos.

Evolución semántica: Pasó de referirse específicamente a fortificaciones de tierra y diques a significar cualquier forma de protección, defensa o prevención contra peligros.

  • En la China antigua, los diques de tierra (防) eran vitales para proteger los campos de cultivo contra las inundaciones de los ríos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phòng
El tono hán-việt 'phòng' corresponde a la lectura sino-vietnamita tradicional.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ボウ (bō) / Kun: ふせ.ぐ (fuse.gu)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
방
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para **proteger** (fáng) el **montículo** (阝) de tierra, los soldados colocan estandartes cuadrados en **todas direcciones** (方) formando un fuerte muro defensivo.

Familia fonética (形声字家族)
方
fāngcuadrado, dirección, lado, métodoPhonetic Core (声旁)
房
fángcasa, habitación, apellido Fang+ 户 (puerta simple)
放
fàngponer, soltar, liberar+ 攵 (golpear)
旁
pánglado, al lado, otro+ 立 (estar de pie)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
房(fáng)
房 tiene el radical de puerta/techo (户) arriba, refiriéndose a una habitación o casa, mientras que 防 tiene el montículo (阝) a la izquierda, refiriéndose a defensa.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我们必须采取措施[___]火灾。
Pista: fáng
Error más frecuente

Confundir el carácter 防 (fáng - proteger) con 房 (fáng - habitación) debido a que se pronuncian exactamente igual, cambiando solo el radical superior o lateral.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 防 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra 'proteger / prevenir' (fáng) y cuál es su radical?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

防fángproteger
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube