雇 (gù) - Significado, Orden de trazos y Audio

雇

gù[gu4]Tono 4

emplear, contratar

EN: to employ · to hire · to rent

HSK 7

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · emplear, contratar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Arriba-abajo

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte superior (户) debe arquearse con amplitud para cubrir y proteger la parte inferior (隹). Mantén la proporción equilibrada entre el techo protector y el cuerpo del ave abajo.

1. Significado

contratar o emplear a alguien para un trabajo, o alquilar un objeto

alquilar un vehículo, una casa o un espacio

VerboNeutro#trabajo#economía#comercio

Ejemplos de uso

这家公司打算雇佣新员工。
zhè jiā gōng sī dǎ suàn gù yōng xīn yuán gōng.
Esta empresa planea contratar nuevos empleados.
我们在路上雇了一辆车。
wǒ men zài lù shang gù le yí liàng chē.
Alquilamos un coche en el camino.

2. Sonido

/[ku⁵¹]/Tono: 51

雇

gùgu4

`(51)

=gù

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Velar no aspirada

Suena como: g (como en 'gato')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.

Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar, bloqueando brevemente el aire antes de soltarlo sin fuerza excesiva.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -u

Suena como: u (como en 'uva')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 es equivalente a la entonación de una orden firme o una exclamación categórica en español al Rima final de una frase breve.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (gù) con el tono 2 (gú) o tono 3 (gǔ). Al ser un tono descendente muy rápido, los hispanohablantes a veces lo alargan demasiado como si fuera un tono 3.

👋

Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto): Comienza alto y cae bruscamente hacia el suelo, como cuando dices un "¡No!" definitivo y tajante en español.

3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 10 trazos

4. Componentes

Radical 户 · Radical de la puerta o casa (puerta, casa, hogar)

Pista semántica (形旁): 户 (Aporta el sentido de un espacio cerrado, casa o establecimiento donde se requiere mano de obra.)

Pista fonética (声旁): 隹 (sonido original: zhuī / gù (aporta la base fonética y la idea de un ser vivo o trabajador que se aloja bajo un techo).)

Bajo el techo o puerta de un hogar (户), se aloja un ave de cola corta o trabajador contratado (隹) para realizar labores a cambio de sustento.

户 Puerta o techo de un establecimiento
隹 Ave corta / trabajador o persona bajo contrato

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 雇 (gù)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por el radical de la puerta/casa (户) que indica el lugar de trabajo, y el fonograma (隹) que originalmente representaba un pájaro pero que aporta la pronunciación y la noción de dependencia o servicio.

Evolución semántica: Pasó de significar el alojamiento o servicio en una casa a denotar de manera general el acto de alquilar servicios de personas (contratar) o de bienes.

En la antigüedad feudal, las personas que trabajaban en las grandes haciendas o casas estaban ligadas al hogar bajo un techo específico.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: コ (ko) / Kun: 雇う (yatou)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para **emplear** o **contratar** a alguien en la **puerta** de tu casa (户), necesitas ofrecerle un trato justo a ese trabajador con aspecto de ave (隹), asegurándote de que no se escape.

Familia fonética (形声字家族)

顧

+ 頁 (cabeza)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

固(gù)

Tiene el radical de recinto (囗) en lugar de puerta (户), significando 'firme' o 'sólido'.

庙(miàn)

Comparte el mismo techo (广/户) pero con otra estructura dentro, significando 'templo'.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

这家公司上个月[___]了很多新员工。

Pista: gù

Error más frecuente

Confundir el carácter 雇 (gù) con 固 (gù) debido a que suenan exactamente igual, olvidando que 雇 lleva la puerta (户) porque implica abrir las puertas de un lugar para contratar o alquilar.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 雇 y cómo se pronuncia?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'contratar / emplear' (gù) combinando el radical de puerta y el componente de ave?

雇gùemplear, contratar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0