HanziGuru.雇 · gù
雇
gù[gu4]第 4 声

雇う、雇い入れる、賃借する

EN: to employ · to hire · to rent

HSK 7音読み/訓読み: コ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 雇う、雇い入れる、賃借する

音読み/訓読み: コ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上部が戸、下部が隹の上下構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 上部の「戸」を少し広めに書き、下部の「隹」をその直下にバランスよく収める。全体の重心が安定するようにする。

人を雇う、仕事に就かせる

ものを借りる、レンタルする(主に広東語や方言的用法だが、共通語でも「雇車」などで借用の意味を持つ)
動詞標準的#社会#経済#雇用
用例
  • 这家公司雇了很多员工。
    zhè jiā gōng sī gù le hěn duō yuán gōng.
    この会社は多くの従業員を雇っている。
  • 我想雇一辆车去机场。
    wǒ xiǎng gù yī liàng chē qù jī chǎng.
    空港へ行くために車を1台チャーター(レンタル)したい。
/[ku⁵¹]/声調: 51
雇
gùgu4
++
`(51)
=gù
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
gu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
g
分類: 軟口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のガ行の子音に近いが、無気音で摩擦を少なくする
無気音
気息チェック: 息を出さないカ行の音です。
舌と唇の位置: 舌の後ろの部分(舌根)を軟口蓋につけて閉鎖を作り、息を急に放す
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウ
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「やった!」と驚いた時の「あっ!」のように、一番高いところから一番低いところへ急激に突き落とす音程。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声の「gū」と聞き分けられなくなるので注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから地面に向かって鋭く斜め下に手刀を切る動作。

字形構造: 上部が戸、下部が隹の上下構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 上部の「戸」を少し広めに書き、下部の「隹」をその直下にバランスよく収める。全体の重心が安定するようにする。

部首 隹 · ふるとり・ふくろ (短尾の鳥の総称)

意符 (形旁): 隹 (鳥を捕まえる・手なずけるイメージや、鳥のように労働力をあてがう意味を表す)

音符 (声旁): 戸 (原音: コ (hù / gù の音のヒントを提供))

「戸(家・扉)」のなかに「隹(とり)」がいる様子、または扉を開けて人を迎えて仕事につかせる(雇う)様子を表現している。

  • 戸 扉、家、声符の役割を兼ねる
  • 隹 鳥、意符の役割
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「戸」が発音を示し、「隹」が意味を示す形声文字。古くは鳥を捕らえて飼いならす、あるいは人を自分のもとに引き入れて使役することに由来する。

意味の変遷: 元々は「あずかる」「従事する」などの意味もあったが、現代ではもっぱら「労働者を雇う」「賃貸しする」という意味で用いられている。

  • 古代中国において、鳥を捕まえて管理することと人を手元に置いて働かせることの概念が結びついた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cố
中国語の第4声はベトナム語の和声(sắc)や重声(nặng)に近い鋭い下がり方をする。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コ / 訓読み: やとう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
고
発音の対応規則: 中国語の「gù」は、日本語の漢音「コ」に対応し、音の響きが非常に近い。
記憶ストーリー

「戸」を開けて待っている家の中に、「隹(とり)」のような働き者の人を呼び入れて「雇う」。

声旁字族 (形声字家族)
顧
+ 頁 (おおがい (頁・页))
混同しやすい漢字 (形近字)
固(gù)
こちらは中に「口」が入っており「かたい・もっぱら」の意味になる。「雇」は下に「隹」がある。
病(bìng)
部首や全体の輪郭が似ているが、病気に関わる「疒」が使われている。
想起テスト
这家公司最近准备___几个新员工。
ヒント: gù
学習者が陥りやすいミス

下部の「隹」の横画の数や、「戸」のハネを忘れてしまうこと。また、発音の第4声が弱くなり第1声と混同しやすい。

復習プロンプト
認識 (読み): 「雇」という漢字を見た時、その中国語のピンインと「雇う」という意味を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「人を雇う」と言いたい時、中国語で「gù」の文字と音を正しく書けるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

雇gù雇う、雇い入れる、賃借する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0