HanziGuru.靜 · jìng
靜
jìng[jing4]Tono 4

tranquilo, silencioso, quieto

EN: still · calm · quiet

HSK 2
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
静
Análisis a Fondo

Español · tranquilo, silencioso, quieto

Lección en caché
1 / 1
Topología:左右 (izquierda y derecha)
Trazos:14
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (青) y la parte derecha (争) deben equilibrarse en ancho; la parte izquierda es ligeramente más estrecha que la derecha.
Lógica de simplificación: El carácter tradicional (靜) contiene el radical 靑 y el fonético 爭, los cuales se simplificaron manteniendo la estructura fonosemántica pero reduciendo algunos trazos internos en su variante moderna (静).
1. Significado

Tranquilo, callado o quieto

PuroSerenoDejar de hacer ruido
Adjetivo / VerboNeutro#estado de ánimo#sonido#comportamiento
Ejemplos de uso
  • 请安静。
    Qǐng ānjìng.
    Por favor, guarden silencio.
  • 夜深人静
    yè shēn rén jìng
    La noche es profunda y todo está en silencio (quietud nocturna).
2. Sonido
/[t͡ɕiŋ⁵¹]/Tono: 51
靜
jìngjing4
++
`(51)
=jìng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
jing
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: Consonante palatal sorda (similar a la 'y' argentina suave o 'i' consonántica muy marcada)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro, los dientes ligeramente juntos.
Rima final
ing
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: Rima con '-ing' (vocal 'i' seguida de la consonante nasal velar '-ng')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ing».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza en el nivel superior (5) y desciende bruscamente al nivel inferior (1), imitando la firmeza de una orden seca en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la vocal 'i' con la 'u' o mezclarlo con el tono ascendente (tono 2). Asegúrate de que baje con fuerza desde arriba.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Comienza alto y cae drásticamente hasta el fondo, exactamente igual que cuando dices un '¡No!' tajante y firme en español.
3. Escritura

Topología: 左右 (izquierda y derecha) · Trazos: 14 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (青) y la parte derecha (争) deben equilibrarse en ancho; la parte izquierda es ligeramente más estrecha que la derecha.

Lógica de simplificación: El carácter tradicional (靜) contiene el radical 靑 y el fonético 爭, los cuales se simplificaron manteniendo la estructura fonosemántica pero reduciendo algunos trazos internos en su variante moderna (静).

4. Componentes

Radical 青 · Radical de azul, verde o puro (qīng) (Color azul/verde de la naturaleza o pureza)

Pista semántica (形旁): 青 (Aporta el sentido original de naturaleza pura, límpida y apacible.)

Pista fonética (声旁): 争 (sonido original: zhēng / jìng (indica el sonido aproximado de la familia fonética).)

A la izquierda tenemos el campo verde y puro (青), y a la derecha una mano que disputa o lidia (争). Para encontrar la paz, dejas de discutir en el campo verde y te quedas completamente tranquilo.

  • 青 Naturaleza pura / verde
  • 争 Lucha / disputa
5. Historia
Categoría Liushu: phono-semantic (形声)

Origen: Originalmente combinaba el concepto de la naturaleza clara y verde (青) con elementos que denotaban el cese de ruidos o disputas, evolucionando hacia la idea de quietud y calma mental.

Evolución semántica: Pasó de denotar el agua o el ambiente claro y sin disturbios a aplicarse al silencio humano, la calma mental y la quietud física.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir la superficie apacible del agua o la noche despejada y silenciosa.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tĩnh
El tono ngang/sắc del sino-vietnamita corresponde al tono descendente chino en algunos contextos de préstamos antiguos.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ジョウ / セイ / Kun: しず.か / しず.まる
🇰🇷
Hanja (Coreano)
정
7. Memoria
Historia Nemotécnica

En medio de la naturaleza verde y pura (**青**), dos personas dejan de discutir y pelear (**争**), haciendo que reine un profundo silencio y tranquilidad (**jìng**).

Familia fonética (形声字家族)
爭
Phonetic Core (声旁)
凈
+ 冫 (hielo)
崢
+ 山 (montaña)
淨
+ 氵 (agua)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
竞(jìng)
Significa competir. En lugar de la parte izquierda 青, tiene el radical superior 立 y dos hijos abajo (competir por el liderazgo).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
圖書館裡非常[___]，請不要說話。
Pista: jìng
Error más frecuente

Confundir el carácter con '竞' (competir) debido a la similitud visual del componente derecho, o aplicar un tono 3 (ascendente) en lugar del tono 4 (descendente).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (静) y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra 'silencioso/tranquilo' (jìng)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

靜jìngtranquilo, silencioso, quieto
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube