靜 (jìng) - Signification, Ordre des traits et Audio

靜

jìng[jing4]Ton 4

calme

EN: still · calm · quiet

HSK 2

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

静

Analyse Approfondie

Français · calme

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:14

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (青) et la partie droite (争) doivent être équilibrées en largeur, la partie droite étant légèrement plus dominante en hauteur et en complexité.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '靜' utilise le composant de droite 爭, qui a été simplifié dans la forme moderne '静'.

1. Sens

calme, tranquille, immobile

silencieuxapaisergarder son calme

adjectif / verbeneutre#état d'esprit#ambiance#comportement

Exemples d'usage

请安静。
Qǐng ānjìng.
S'il vous plaît, faites silence.
夜深了，四周很静。
Yè shēn le, sìzhōu hěn jìng.
Il se fait tard dans la nuit, les environs sont très calmes.

2. Phonétique

/[t͡ɕiŋ⁵¹]/Ton: 51

靜

jìngjing4

`(51)

=jìng

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

jing

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolo-palatale non aspirée

Sons proches: proche du 'tch' doux français suivi de 'i'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.

Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche l'arrière des incisives inférieures tandis que le dos de la langue se plaque contre le palais dur.

Rime finale

ing

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: rime en '-ing' (proche de la fin du mot 'parking')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 est l'équivalent d'un ordre bref ou d'une exclamation catégorique en français, tel que 'Non !' ou 'Stop !'.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 (jīng) ou le ton 2 (jíng) : le ton 4 part du haut et tombe brusquement.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main tranchant net vers le bas, semblable à un couperet ou à un point Rima finale autoritaire, simulant la chute de la hauteur 5 à la hauteur 1.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 14 traits

Principe de simplification: La forme traditionnelle '靜' utilise le composant de droite 爭, qui a été simplifié dans la forme moderne '静'.

4. Composants

Radical 青 · radical du bleu/vert (ou de la nature) (couleur bleue ou verte, pureté)

Indice sémantique (形旁): 青 (indique la clarté et la pureté associées au calme)

Indice phonétique (声旁): 争 (son d'origine: zhēng (fournit la phonétique de base pour la rime ing/eng dans l'évolution historique))

Le caractère se compose de 青 (le bleu/la verdure pure et paisible) et de 争 (se disputer). L'idée est de faire taire les disputes pour retrouver un calme pur.

青 vert, bleu, clair
争 lutter, disputer

Famille phonétique (形声字家族)

8· Racine phonétique: 爭

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combine un élément phonétique et un sémantique pour représenter l'idée d'un paysage ou d'un esprit sans agitation.

Évolution du sens: Passé d'une idée de clarté visuelle et sonore à la notion générale de silence, d'immobilité et de paix intérieure.

Dans la philosophie chinoise, le 'jìng' (le calme) est la contrepartie essentielle du 'dòng' (le mouvement).

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: セイ (sei), ジョウ (jō) / Kun: shizu.ka

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour trouver le CALME (jìng), on arrête de se disputer (争) au milieu d'une nature verdoyante et pure (青).

Famille phonétique (形声字家族)

爭

Phonetic Core (声旁)

凈

+ 冫 (glace)

崢

+ 山 (montagne)

淨

+ 氵 (eau)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

竞(jìng)

競/竞 signifie 'concurrencer / compétition' et possède la partie supérieure différente, tandis que 静 évoque le calme.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

圖書館裡非常[___]，大家都在認真看書。

Indice: jìng

Piège fréquent

Oublier le ton 4 descendant et prononcer le mot sur un ton plat (ton 1), ce qui change complètement le sens ou le rend incompréhensible.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère '静' ?

Production: Comment écrit-on le mot 'calme / silencieux' (jìng) en caractères chinois ?

靜jìngcalme

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0