EN: (bound form) (of domestic animals or fowl) young · (bound form) fine; detailed
HSK 5
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · petit d'animal, soigné, minutieux
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de l'homme) doit être étroite et verticale, tandis que la partie droite (le phonétique) occupe l'espace restant de manière équilibrée pour éviter que le caractère ne penche.
1. Sens
jeune animal ou volatile, ou bien détail minutieux
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
z
Type: Sibilante dentale non aspirée
Sons proches: ts alvéolaire (proche du 'ts' dans le mot allemand 'Zeit' ou de la fin de 'quartz')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'dz' italien.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement l'arrière des incisives supérieures pour relâcher un flux d'air sifflant et doux.
Rime finale
i (-i*)
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Voyelle syllabique rétroflexe ou voyelle apicale proche d'un i très fermé
Remarque : Écrit 'i (-i*)', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'i' [y].
Guide d'articulation: Associez l'initiale [zh-] (dj) à la finale [-i] (≈ eu).
Piège fréquent de prononciation: Ne prononcez pas « i » après zh- : gardez la position de la langue pour produire un son sourd proche de « eu ».
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant 214) commence à une hauteur moyenne-basse, descend vers le point le plus bas, puis remonte vers les aigus, rappelant une intonation interrogative en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre mot au ton 3, il se transforme en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son 'z' avec le 'zh' rétroflexe ou le 'j' français.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 descend d'abord comme pour exprimer le doute ou la descente, puis remonte vivement comme un haussement d'épaules inquisiteur.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de l'homme) doit être étroite et verticale, tandis que la partie droite (le phonétique) occupe l'espace restant de manière équilibrée pour éviter que le caractère ne penche.
4. Composants
Radical亻 · clé de l'homme (humain, personne)
Indice sémantique (形旁):亻 (Indique souvent des caractéristiques ou des termes liés aux personnes ou aux êtres vivants.)
Indice phonétique (声旁):子 (son d'origine: zǐ)
Composé de la clé de l'homme 亻 à gauche et du caractère pour enfant/progéniture 子 à droite, combinant l'idée humaine de la progéniture ou du petit.
亻 clé de l'homme
子 enfant, progéniture
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé par l'association du radical humain 亻 et du phonétique 子 qui apporte à la fois le son et l'idée de progéniture.
Évolution du sens: Initialement lié à la notion de progéniture et de petits d'animaux, le sens s'est étendu à tout ce qui est menu, détaillé ou minutieux.
Utilisé très tôt pour désigner les rejetons des animaux d'élevage.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シ (shi) / ジ (ji)
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un **homme** (亻) veille sur le moindre détail pour protéger son **enfant** ou le petit d'un animal (子) avec un soin minutieux.
Famille phonétique (形声字家族)
字
zìcaractère, motAvec le toit (宀) au-dessus de l'enfant (子), un caractère est nourri et abrité dans une maison.
存
cúnexister, subsisterUtilise une autre structure supérieure pour exprimer la conservation.
Confusions & Pièges (形近字)
字(zì)
字 a une clé de toit (宀) au-dessus, tandis que 仔 a la clé de l'homme (亻) à gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
农 夫 们 正 在 喂 养 一 群 可 爱 的 小 [___] 猪 。
Indice: zǐ
Piège fréquent
Confondre la structure latérale de 仔 (亻 à gauche) avec des caractères ayant une clé supérieure comme 字.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère (仔) lorsqu'il est associé au mot cochon (猪) ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'zǐ' signifiant le petit d'un animal (composé de l'homme et de l'enfant) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
仔zǐpetit d'animal, soigné, minutieux
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...