刷 (shuā) - Signification, Ordre des traits et Audio

刷

shuā[shua1]Ton 1

brosser

EN: a brush · to paint; to daub · to brush; to scrub

HSK 4

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · brosser

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:8

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la lance) est fine et élancée, tandis que la partie droite (le cadavre/brosse) est plus large et ancrée. Veillez à bien équilibrer les deux moitiés pour éviter que le caractère ne bascule.

1. Sens

brosser, frotter avec une brosse

peindre, badigeonneréliminer, licencier, écarter (figuré)glisser (une carte bancaire)faire défiler (sur un écran de téléphone)farmer, grinder (dans les jeux vidéo)

Verbe / NomNeutre / Courant#action#nettoyage#technologie#quotidien

Exemples d'usage

刷牙
shuā yá
se brosser les dents
刷卡
shuā kǎ
payer par carte (glisser/badger)

2. Phonétique

/[ʂuä⁵⁵]/Ton: 55

刷

shuāshua1

¯(55)

=shuā

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

shua

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative rétroflexe

Sons proches: Proche du son 'ch' français dans 'chat', mais avec la langue reculée (rétroflexe)

Non aspiréeRétroflexe

Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue se soulève et se rapproche du palais dur sans le toucher, laissant passer l'air en friction.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: Combinaison de la semi-voyelle ou et de la voyelle a

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oua ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est un ton haut et plat, similaire à une note tenue par un instrument de musique sur une même hauteur.

👂

Piège auditif: Ne confondez pas shua avec sua ou sua1, car le sh demande un effort rétroflexe (langue en arrière) et non alvéolaire.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat avec la main à hauteur du front, indiquant un son haut et parfaitement stable sans variation.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits

4. Composants

Radical 刂 · clé du couteau (variante verticale) (couteau, outil tranchant ou instrument)

Indice sémantique (形旁): 刂 (Indique un outil ou un instrument utilisé pour gratter ou nettoyer.)

Indice phonétique (声旁): 𠂉 (son d'origine: shua)

À gauche, on trouve le radical de la brosse/cadavre (尸), et à droite l'arme ou l'outil tranchant (刂). Ensemble, ils évoquent un mouvement de va-et-vient pour frotter ou décaper.

尸 corps / abri
刂 couteau / outil

Famille phonétique (形声字家族)

3· Racine phonétique: 刷 (shuā)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour représenter l'action de nettoyer ou de racler à l'aide d'un outil rudimentaire.

Évolution du sens: Du sens originel de frotter ou nettoyer avec un outil, le mot s'est étendu à l'acte de peindre, de glisser une carte magnétique, et plus récemment au monde numérique (faire défiler un écran, grinder dans les jeux vidéo).

L'évolution moderne intègre l'utilisation des cartes bancaires et des smartphones.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui utilise une brosse magique munie d'une lame de couteau (刂) pour frotter vigoureusement son écran de téléphone et accumuler des points.

Famille phonétique (形声字家族)

涮

shuànto rinse; to trick+ 氵 (eau)

唰

shuā(onom.) swishing; rustling+ 口 (bouche)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

说(shuō)

Contient la clé de la parole (讠) à gauche au lieu du radical de l'outil, car il signifie 'parler'.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

每天早上起床后，我都要[___]牙。

Indice: shuā

Piège fréquent

Oublier d'enrouler la langue pour l'initiale 'sh' et la prononcer comme un 's' simple, ou confondre le sens de brosser avec celui de parler (shuō).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de ce caractère 刷 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'brosser / swiper' en mandarin avec son ton ?

刷shuābrosser

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0