EN: (bound form) matching; comparable to · (bound form) alone; single; one of a pair · classifier for horses, mules etc (Taiwan pr. [pi1])
HSK 5
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · pièce de tissu, cheval, comparable
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Entourage complet
Traits:4
Équilibre visuel du tracé: La structure extérieure (le cadre) doit être équilibrée et ouverte vers le bas pour accueillir les traits intérieurs.
1. Sens
classificateur pour les chevaux et les rouleaux de tissu
comparable àseul, isoléunité de mesure de puissance (cheval-vapeur)
classificateur / forme liéeneutreMorphème lié#quantificateurs#animaux#textiles
Exemples d'usage
一匹马
yī pǐ mǎ
un cheval
两匹布
liǎng pǐ bù
deux rouleaux de tissu
2. Phonétique
/[pʰi²¹⁴]/Ton: 214
匹
pǐpi3
|
++
ˇ(214)
=pǐ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
pi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p (comme dans 'patte')
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis relâchées brusquement avec une expiration d'air.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans 'fil')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend bas, puis remonte vers les aigus, semblable à un soupir dubitatif en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, il se transforme en ton 2 (montant 35), selon la règle générale du sandhi du ton 3 en mandarin.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le ton 3 avec le ton 4 : le ton 3 descend profondément et remonte légèrement, tandis que le ton 4 tombe sec du haut vers le bas.
👋
Geste physique du ton: Tracez un V dans l'air ou un crochet vers le bas puis vers le haut, imitant la courbe de la voix qui baisse et remonte.
3. Écriture
Topologie: Entourage complet · Traits: 4 traits
Équilibre visuel du tracé: La structure extérieure (le cadre) doit être équilibrée et ouverte vers le bas pour accueillir les traits intérieurs.
4. Composants
Radical匚 · clé du coffre / encadrement (boîte, encadrement, réceptacle)
Indice sémantique (形旁):匚 (Évoque l'idée d'un réceptacle ou d'une mesure)
Le radical de l'encadrement (匚) enveloppe des éléments qui symbolisent l'unité de mesure pour les chevaux ou les rouleaux de tissu attachés.
匚 boîte ou encadrement
儿 jambes ou silhouette
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)
Origine: À l'origine, deux pièces de tissu ou deux chevaux mis côte à côte pour l'attelage, représentés à l'intérieur d'un enclos ou d'une structure.
Évolution du sens: Passé du sens de 'paire' ou 'correspondant' à celui de classificateur pour les chevaux et les rouleaux de tissu, puis étendu à d'autres usages similaires.
Le tissu et les chevaux étaient des étalons de valeur dans la Chine ancienne, d'où l'utilisation du même classificateur.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thất
Le son s'accorde avec les syllabes vietnamiennes se terminant par des consonnes occlusives.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ヒツ / Kun: ひき
🇰🇷
Hanja (Coréen)
필
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un **cheval** et un **rouleau de tissu** mesurés ensemble dans un grand coffre carré (匚) pour voir s'ils ont la même valeur.
Confusions & Pièges (形近字)
四(sì)
Le chiffre quatre (四) contient des traits intérieurs plus complexes en forme de jambes de part et d'autre, tandis que 匹 utilise l'encadrement 匚.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
路上有一___骏马。
Indice: pǐ
Piège fréquent
Confondre le classificateur des chevaux (匹) avec d'autres classificateurs courants comme 条 ou 个.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et le classificateur associé au caractère 匹 ?
Production: Comment écrit-on le classificateur pour 'un cheval' en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
匹pǐpièce de tissu, cheval, comparable
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...