囌 (sū) - Signification, Ordre des traits et Audio

囌

sū[su1]Ton 1

périlleux / 苏 l'abréviation de la province de Jiangsu / nom de plante (pérille)

EN: used in 嚕囌|噜苏[lu1 su1]

HSK 6

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

苏

Analyse Approfondie

Français · périlleux / 苏 l'abréviation de la province de Jiangsu / nom de plante (pérille)

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche-droite

Traits:7

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'herbe) doit être légèrement plus étroite et plus haute que la partie de droite, pour assurer une harmonie visuelle équilibrée.

Principe de simplification: La forme simplifiée (苏) remplace l'élément complexe de droite par une structure plus épurée, tout en conservant la clé phonétique et sémantique.

1. Sens

périlleux, se détendre, revivre (utilisé également comme abréviation pour la province de Jiangsu)

transcrit dans les noms de plantes comme le pérille (shiso)utilisé dans le mot redoublé lūsu (bavard, fastidieux)

Nom propre, adjectif, élément de motNeutre / formel en géographieMorphème lié#géographie#botanique#état d'esprit

Exemples d'usage

江苏
Jiāngsū
Jiangsu (province de Chine)
苏醒
sūxǐng
reprendre connaissance, se réveiller

2. Phonétique

/[su⁵⁵]/Ton: 55

囌

sūsu1

¯(55)

=sū

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative dentale

Sons proches: s (comme dans 'sel')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sifflement net et continu.

Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est proche des alvéoles des dents supérieures, créant une friction sifflante.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: ou (comme dans 'fou' ou 'chou')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et continue, semblable à une note jouée de manière prolongée sur un violon ou au bourdonnement stable d'un diapason.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (sù) ou le ton 2 (sú). Assurez-vous de maintenir la voix haute et stable sans aucune inflexion.

👋

Geste physique du ton: Le ton 1 se trace avec un geste horizontal et plat au sommet de l'espace, comme un trait de pinceau tendu et régulier d'un bout à l'autre.

3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'herbe) doit être légèrement plus étroite et plus haute que la partie de droite, pour assurer une harmonie visuelle équilibrée.

Principe de simplification: La forme simplifiée (苏) remplace l'élément complexe de droite par une structure plus épurée, tout en conservant la clé phonétique et sémantique.

4. Composants

Radical 艹 · clé de l'herbe (草字头) (herbe, plantes)

Indice sémantique (形旁): 艹 (indique que le mot a un rapport avec les plantes ou les végétaux)

Indice phonétique (声旁): 鱼 (son d'origine: yú / sū)

La plante (艹) associée à l'élément de droite évoque à l'origine une variété de plante aromatique ou médicinale (le pérille), d'où dérive le son sū.

艹 clé de l'herbe en haut
鱼 élément phonétique à droite

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 蘇

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une plante aromatique (le shiso ou pérille) utilisée en cuisine et en médecine traditionnelle.

Évolution du sens: Au fil du temps, le caractère a été emprunté phonétiquement pour désigner des toponymes (comme la province de Jiangsu) et des notions abstraites comme 'revenir à la vie' (se réveiller).

Il est fréquemment employé dans les abréviations administratives modernes de la Chine.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

tô

Le ton sémantique vietnamien correspond souvent aux occlusives ou notes montantes selon le contexte, mais le son initial 't' diffère du 's' mandarin.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ソ / Kun: しそ

🇰🇷

Hanja (Coréen)

소

Pont phonétique: Le son initial 's' en mandarin correspond souvent à des sifflements similaires dans les emprunts anciens.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez de l'herbe fraîche (艹) au bord de l'eau où nagent des poissons (鱼), représentant la luxuriante province de Jiangsu où l'on cultive des plantes médicinales aromatiques.

Famille phonétique (形声字家族)

蘇

Phonetic Core (声旁)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

鱼(yú)

鱼 signifie 'poisson' et n'a pas la clé de l'herbe (艹) en haut.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

她每天早上喝 [___]打.

Indice: sū

Piège fréquent

Confondre la structure simplifiée avec le caractère '鱼' en oubliant la clé de l'herbe en haut.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et l'utilisation géographique de ce caractère ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'sū' qui sert d'abréviation pour la province de Jiangsu ?

囌sūpérilleux / 苏 l'abréviation de la province de Jiangsu / nom de plante (pérille)

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0