塑 (sù) - Signification, Ordre des traits et Audio

塑

sù[su4]Ton 4

modeler, façonner, plastique

EN: to model (a figure) in clay · (bound form) plastic (i.e. the synthetic material)

HSK 4

Analyse Approfondie

Français · modeler, façonner, plastique

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut-bas

Traits:13

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (朔) doit être compacte et bien centrée au-dessus de la base (土), qui ancre solidement le caractère sur une ligne horizontale stable.

1. Sens

modeler ou façonner une figure en argile

le plastique (matériau synthétique, forme liée)

verbe / radical nominalneutre#artisanat#matériaux#sculpture

Exemples d'usage

这座雕像塑得很逼真。
zhè zuò diāoxiàng sù de hěn bīzhēn.
Cette statue est modelée de manière très réaliste.
塑料袋对环境不好。
sùliào dài duì huánjìng bù hǎo.
Les sacs en plastique ne sont pas bons pour l'environnement.

2. Phonétique

/[su⁵¹]/Ton: 51

塑

sùsu4

`(51)

=sù

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative dentale

Sons proches: s (comme dans 'sel')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sifflement net et continu.

Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue proche des alvéoles des dents du haut, formant un passage étroit pour l'air.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: ou (comme dans 'fou')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence dans la partie haute de la tessiture vocale et chute brusquement vers le bas, comme un ordre ou une affirmation péremptoire en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'sh' rétroflexe ni avec le ton 1 ou le ton 3.

👋

Geste physique du ton: Le ton 4 est un mouvement sec et ferme qui part du haut pour descendre rapidement vers le bas, semblable au geste de couper net ou de dire un 'Non !' catégorique.

3. Écriture

Topologie: haut-bas · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (朔) doit être compacte et bien centrée au-dessus de la base (土), qui ancre solidement le caractère sur une ligne horizontale stable.

4. Composants

Radical 土 · Bộ Thổ (clé de la terre) (terre, sol)

Indice sémantique (形旁): 土 (Indique que l'action implique de travailler la terre, l'argile ou les matériaux modelables.)

Indice phonétique (声旁): 朔 (son d'origine: shuò / sù)

Le caractère associe la partie supérieure 朔 (qui suggère la prononciation et l'idée de commencement ou de forme naissante) à la clé de la terre 土 en bas, montrant l'art de modeler la terre brute pour lui donner une forme.

朔 Fournit l'indice phonétique et évoque l'origine ou la création d'une forme.
土 Fournit l'indice sémantique lié à l'argile et à la terre.

Famille phonétique (形声字家族)

6· Racine phonétique: 朔 (shuò)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Créé comme un caractère phono-semantic combinant l'élément terre pour l'argile à modeler et un phonétique indiquant la source sonore.

Évolution du sens: À l'origine centré sur l'art de sculpter l'argile ou de modeler des figurines, son sens s'est étendu aux matériaux synthétiques modernes malléables comme le plastique (塑料).

Dans la Chine ancienne, le modelage de l'argile était essentiel non seulement pour la poterie utilitaire, mais aussi pour la fabrication de sculptures funéraires et religieuses.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

tố

Correspond au système sino-vietnamien avec une consonne initiale dentale/alvéolaire.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ソク, ソ / Kun: suku(ru)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

소

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour façonner ou **modeler** (sù) une figurine artistique, un artiste prend de la **terre** (土) humide et la travaille avec soin en partant du premier coup de main (朔).

Famille phonétique (形声字家族)

朔

shuòbeginning; first day of lunar monthPhonetic Core (声旁)

嗍

suōto suck; Taiwan pr. [shuo4]+ 口 (bouche)

搠

shuòdaub; thrust+ 扌 (main)

槊

shuòlong lance+ 木 (arbre)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

溯(sù)

Remarquez le radical de gauche : 塑 utilise 土 (terre, modelage), tandis que 溯 utilise 氵 (eau, remonter le courant).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

环保局呼吁减少使用[___]袋。

Indice: sù

Piège fréquent

Confondre la clé inférieure 土 (terre) avec d'autres clés visuellement proches ou inverser la prononciation avec des tons différents comme le ton 1 ou 3.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie ce caractère '塑' et quel est son ton ?

Production: Comment écrit-on le caractère pour 'modeler' ou 'plastique' (sù) ?

塑sùmodeler, façonner, plastique

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0