粘土などで像を造る、モデルを作る
合成樹脂、プラスチック(造り固められたものの意から)
動詞 / 接頭辞・造語成分文語的・標準的拘束形態素 (単独不可)#芸術#素材#製造
用例
塑像
sùxiàng
塑像、土偶・粘土細工の像
塑料
sùliào
プラスチック、合成樹脂
塑
sùsu4
|++`(51)
=sù 声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
分類: 舌先摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の「す」の頭子音
気息チェック: 歯の隙間から滑らかに息を擦り出します(日本語のサ行)。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎の裏に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウ段の「ウ」
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う!」と強く断言するときの「いっ!」という最初の高いトーンから一気に下がる声のトーンに似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(52)のようにやや短めに発音されることがあります。
👂聞き取りの注意点: 日本語話者は「す」の音に近いため聞き逃しにくいですが、第4声特有の「高いところから急激に落ちる下降の勢い」をつけ忘れると、単なる平坦な「す」になってしまい聞き取れなくなります。
👋声調ハンドジェスチャー: 第4声は「上から下へ一気に地面まで落ちる」動きです。空中に手を掲げ、空手チョップのように素早く斜め下へ鋭く振り下ろします。
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「土」と右側の「朔」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないようにコンパクトにまとめます。右側の月(かつての肉月)の縦線はしっかりと縦に伸ばします。
部首 土 · つち偏 (土、大地、ものづくりの素材)
意符 (形旁): 土 (粘土や泥を使って造形することを示す)
音符 (声旁): 朔 (原音: ソク (suò) であり、発音の手がかりを提供している)
「土(つち)」を材料にして、「朔(ついたち・はじめ)」の形にしっかり造り上げる、という意味から成り立っています。
- 土 素材としての土・粘土
- 朔 音符および「はじめ、組み立てる」の意味の補助
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「土」が意味を表し、右側の「朔」が音を表す形声文字です。もともとは土をこねて人形や像を造ることを表していました。
意味の変遷: 古代の土偶や仏像などの「塑像(そぞう)」を作る技術から派生し、現代では形を変形しやすい性質から「プラスチック(塑料)」の意味としても広く使われるようになりました。
- 中国古代の仏教美術において、粘土を用いた塑像技術は非常に発達していました。
🇻🇳漢越音 (ベトナム漢字音)
tố
中国語の第4声(降調)がベトナム語のトーン( sắc 等)に対応することが多い
🇯🇵漢字 (Kanji)
音読み: ソ / 訓読み: つくる
発音の対応規則: 中国語の「sù」という音は、日本語の漢音・呉音の「ソ」という音と直接的に対応しています。
記憶ストーリー
「土(つち)」を両手に持って、「朔(ついたち)」の新しい月の形に、粘土のようにぐにゅぐにゅと『モデル(像)を造る』情景を思い浮かべましょう。
朔shuòbeginning; first day of lunar monthPhonetic Core (声旁)
嗍suōto suck; Taiwan pr. [shuo4]+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
搠shuòdaub; thrust+ 扌 (手・手を使った動作)
槊shuòlong lance+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
朔(shuò)
「塑」は左側に「土」があり造形すること、「朔」は左側に「月」があり月の初めを表す。
8. 定着テスト
这座寺庙里有很多精美的泥[___]。
ヒント: sù
学習者が陥りやすいミス右側の「朔」のなかの字形(特に日と月の部分や横線の数)を書き間違えやすいので、パーツごとに分解して覚える必要があります。
復習プロンプト
認識 (読み): 「塑」という漢字を見たとき、その主な意味(像を造る、プラスチック)と読み方(sù)を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「粘土で像を作る」という意味の中国語の動詞(sù)を、漢字で正しく書けますか?
再生速度: