Français · frontière, territoire, situation, condition
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:14
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la terre) doit être légèrement plus étroite pour laisser de l'espace à la partie complexe de droite, tout en maintenant l'équilibre vertical global.
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du 'dj' doux ou du 'tch' non aspiré en français
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève contre le palais dur tandis que la pointe touche doucement l'arrière des incisives inférieures.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: proche de la voyelle nasale dans 'parking' ou 'camping' sans nasaliser excessivement à la française
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence à une hauteur maximale (5) et chute brutalement vers le bas (1), exactement comme un ordre sec ou une exclamation de surprise 'Oh !' en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 2. Le ton 4 commence haut et chute immédiatement de manière abrupte.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main net et rapide de haut en bas, semblable à un couperet qui tranche, traduisant l'autorité et la fermeté du ton 4.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 14 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la terre) doit être légèrement plus étroite pour laisser de l'espace à la partie complexe de droite, tout en maintenant l'équilibre vertical global.
4. Composants
Radical土 · Clé de la terre (sol, terrain)
Indice sémantique (形旁):土 (indique le territoire ou le terrain physique)
Indice phonétique (声旁):竟 (son d'origine: jìng)
Le caractère associe la terre (土) à gauche au composant phonétique de la fin ou de la limite (竟) à droite, formant ainsi l'idée d'une limite fixée sur le sol, c'est-à-dire une frontière ou un territoire.
土 Terre / Sol
竟 Fin / Limite
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 竟 (jìng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé formel associant un sémantisme lié à la terre et un phonétisme indiquant la prononciation et l'idée de limite ultime.
Évolution du sens: Initialement lié à la notion de frontière terrestre, le sens s'est élargi pour désigner les circonstances, l'état d'esprit ou l'environnement global d'une personne.
Les frontières étaient historiquement délimitées par des levés de terre.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cảnh
Le ton vietnamien hỏi ou sắc correspond souvent à l'évolution des consonnes finales chinoises.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ケイ / キョウ / Kun: sakai
🇰🇷
Hanja (Coréen)
경
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sur la terre (土), on arrive au bout (竟) de son voyage : c'est la frontière (境) du territoire !
Famille phonétique (形声字家族)
竟
jìngfinalement, à la surprise générale, en fin de comptePhonetic Core (声旁)
镜
jìngmiroir, lentille+ 钅 (métal)
獍
jìnga mythical animal that eats its mother+ 犭 (chien)