Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la femme) doit occuper environ un tiers de l'espace, laissant les deux tiers restants à la composante de droite.
1. Sens
elle (pronom personnel féminin de la troisième personne du singulier)
utilisé pour désigner une personne de sexe féminin
PronomNeutre / Courant#pronom#personnes#grammaire
Exemples d'usage
她是我的老师。
Tā shì wǒ de lǎoshī.
Elle est mon professeur.
她去买菜了。
Tā qù mǎi cài le.
Elle est allée faire des courses.
2. Phonétique
/[tʰa⁵⁵]/Ton: 55
她
tāta1
|
++
¯(55)
=tā
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ta
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t de 'table'
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents du haut avant de se détacher brusquement.
Rime finale
a
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: a de 'chat'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « a ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée, comparable à une note chantée sur un diapason.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas avec le pronom masculin 他 qui se prononce exactement de la même manière (tā), la distinction se fait uniquement par le contexte ou l'écriture.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste plat et horizontal avec la main au niveau supérieur, symbolisant le ton 1 (aigu et plat).
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la femme) doit occuper environ un tiers de l'espace, laissant les deux tiers restants à la composante de droite.
4. Composants
Radical女 · Clé de la femme (Femme)
Indice sémantique (形旁):女 (Indique le genre féminin du pronom.)
Indice phonétique (声旁):也 (son d'origine: yě)
Le caractère associe la clé de la femme (女) à gauche et le composant phonétique 'aussi' (也) à droite, créant le son 'tā' pour désigner une personne féminine.
女 Indique le sémantisme féminin
也 Fournit l'indice phonétique approximatif
5. Histoire
Catégorie Liushu: Forme-son (形声)
Origine: À l'origine, le caractère archaïque pour les pronoms n'existait pas sous cette forme différenciée. Historiquement, le sinogramme 他 était universel pour 'autre' ou 'il/elle'. Plus tard, pour préciser le genre féminin, la clé de la femme (女) a été ajoutée à gauche.
Évolution du sens: Au fil du temps, l'écriture chinoise a introduit une distinction de genre calquée sur les langues occidentales, créant explicitement tā (她) pour la femme et conservant tā (他) pour l'homme ou le neutre.
La distinction écrite entre 他 et 她 a été popularisée au début du XXe siècle avec la modernisation de la langue chinoise (Baihuawen).
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour désigner 'ELLE' (她), imaginez une FEMME (女) élégante qui s'exclame 'MOI AUSSI !' (en utilisant le son du composant 也).
Famille phonétique (形声字家族)
他
tāil / luiRemplace la clé de la femme par la clé de l'homme (亻) pour désigner le masculin.
它
tāil / elle (pour les objets ou les animaux)Remplace la clé de la femme par la clé du toit/animal (宀) pour désigner le non-humain.
Confusions & Pièges (形近字)
他(tā)
La clé de gauche change : 女 pour une femme, 亻 pour un homme.
地(dì)
Le composant de gauche est la terre (土) au lieu de la femme (女).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
[___] is my good friend.
Indice: tā
Piège fréquent
Confondre l'écriture avec 他 ou 牠 à l'écrit, car leur prononciation est rigoureusement identique.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère (她) ?
Production: Comment écrit-on le pronom 'elle' en chinois avec le ton 1 ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
她tāelle
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...