그녀
EN: she
한국어 · 그녀
그녀 (여자를 가리키는 3인칭 대명사)
- 她是我的老师。tā shì wǒ de lǎoshī.그녀는 나의 선생님이십니다.
- 我认识她。wǒ rènshì tā.나는 그녀를 알아요.
자형 구조: 좌우 (left right) · 획수: 6 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 여자 녀(女) 변은 좁고 길쭉하게 쓰고, 오른쪽의 말씀 언(言 변형 또는 타) 부수는 여유 공간을 주어 전체적으로 균형을 잡습니다.
부수 女 · 여자 녀 (여성과 관련된 의미를 나타냄)
형방 (뜻 부수): 女 (여성을 가리키는 성별을 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 也 (원음: yě (타 계열의 발음 차용 및 어조사 역할))
왼쪽의 '여자 녀(女)'가 뜻을 나타내고, 오른쪽의 '어조사 야(也)'가 소리를 빌려주어 '그녀'라는 뜻의 글자가 되었습니다.
- 女 여성을 의미하는 부수
- 也 발음을 제공하는 요소
기원: 원래 중국어 고대에는 남녀 구별 없이 '他' 하나만 쓰였으나, 근대에 이르러 서구 언어의 영향으로 여성을 구체적으로 지칭하기 위해 왼쪽 변에 '여자 녀(女)'를 더하여 만들어진 비교적 현대적인 글자입니다.
의미의 변천사: 전통적으로는 사람을 두루 가리키던 글자에서, 현대에 이르러 명확하게 3인칭 여성 대명사로 분화되어 사용되고 있습니다.
- 현대 중국어 표기에서 여성 대명사를 명시하기 위해 비교적 늦게 정립된 글자입니다.
왼쪽에 '여자(女)'가 서 있고, 오른쪽에는 '~도(也)'라는 글자가 있어 '저 여자도 우리 팀이야!'라며 그녀를 손가락으로 가리키는 모습입니다.
tā발음과 성조가 남성을 뜻하는 '他'와 완전히 같기 때문에, 쓰기 연습을 할 때 부수를 '인(亻)'으로 잘못 쓰는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.