嫩 (nèn) - Signification, Ordre des traits et Audio

嫩

nèn[nen4]Ton 4

Tendre, jeune, clair

EN: young and tender · (of food) tender; lightly cooked · (of color) light

HSK 7

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · Tendre, jeune, clair

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:14

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche ( 女 ) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite ( 攴 ou 束 modifié ) occupe plus d'espace et s'équilibre en hauteur.

1. Sens

Tendre ou jeune (pour la nourriture, la peau, etc.)

Clair ou pâle (pour une couleur)Inexpérimenté ou novice (pour une personne)

AdjectifNeutre#Nourriture#Âge#Couleurs#Caractéristiques physiques

Exemples d'usage

这块牛肉很嫩。
Zhè kuài niúròu hěn nèn.
Ce morceau de bœuf est très tendre.
她喜欢穿嫩黄色的衣服。
Tā xǐhuan chuān nèn huángsè de yīfu.
Elle aime porter des vêtements de couleur jaune clair.

2. Phonétique

/[nən⁵¹]/Ton: 51

嫩

nènnen4

`(51)

=nèn

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

nen

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Nasale alvéolaire

Sons proches: n (comme dans le mot français 'neige')

Non aspirée

Test du souffle d'air: L'air passe par le nez.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e

Sons proches: se prononce un peu comme le son nasal dans le mot français 'penne' mais avec un timbre plus central et court

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eune ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence dans les aigus et chute brutalement vers les graves, tout comme l'intonation d'un ordre impératif en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 montant ou à ne pas allonger excessivement la voyelle, car le ton 4 est court, direct et chute du haut vers le bas.

👋

Geste physique du ton: Le ton 4 est un ton descendant sec et autoritaire, semblable à un coup de hache ou à un ordre bref en français comme "Non !".

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 14 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche ( 女 ) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite ( 攴 ou 束 modifié ) occupe plus d'espace et s'équilibre en hauteur.

4. Composants

Radical 女 · Clé de la femme (Femme, féminin)

Indice sémantique (形旁): 女 (Évoque à l'origine la délicatesse, la jeunesse ou la féminité.)

Indice phonétique (声旁): 𠝵 (son d'origine: nen)

Le caractère associe la clé de la femme (女) à gauche, représentant la douceur et la jeunesse, et la composante de droite (𠝵) qui donne la sonorité. Ensemble, ils décrivent quelque chose de délicat, tendre et jeune.

女 Femme / douceur
𠝵 Indice phonétique pour la prononciation nèn

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 敕 (chì)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Il s'agit d'un caractère formé par association d'une clé sémantique (la femme, symbole de délicatesse) et d'une composante phonétique pour exprimer l'idée de fragilité et de tendresse.

Évolution du sens: Initialement lié à la délicatesse physique, le sens s'est étendu à la tendresse de la nourriture (viande tendre), aux couleurs douces et claires, et par extension à l'inexpérience d'une personne novice.

Dans la Chine ancienne, la tendresse de la peau était souvent associée aux attributs de la jeunesse et de la féminité.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Une jeune femme (女) touche délicatement un bourgeon tendre avec une extrême douceur, en prononçant un 'nèn' étouffé pour ne pas l'abîmer.

Famille phonétique (形声字家族)

敕

chìvariant of 敕[chi4]Phonetic Core (声旁)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

热(rè)

Ressemble superficiellement par la structure de droite, mais '热' signifie chaud tandis que '嫩' signifie tendre.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

这块 bœuf 炒得很 [___]，非常好吃。

Indice: nèn

Piège fréquent

Confondre le ton 4 descendant (nèn) avec un ton plat ou montant, ou oublier le trait de la clé de la femme en l'écrivant.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie ce caractère '嫩' et comment se prononce-t-il en français ?

Production: Comment écrit-on l'adjectif chinois signifiant 'tendre' ou 'jeune' avec le ton 4 ?

嫩nènTendre, jeune, clair

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0