嫩
nèn[nen4]第 4 声
若い、柔らかい、みずみずしい
EN: young and tender · (of food) tender; lightly cooked · (of color) light
HSK 7音読み/訓読み: ドン / ニン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 若い、柔らかい、みずみずしい
音読み/訓読み: ドン / ニン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
若い、みずみずしくて柔らかい(食品や植物などが新鮮で軟らかいこと)
(色が)淡い、薄い、明るい(人が)未熟である、経験が浅い、稚拙である
用例
- 这块牛肉很嫩。zhè kuài niú ròu hěn nèn.この牛肉はとても柔らかい。
- 她穿了一件嫩黄色的裙子。tā chuān le yī jiàn nèn huáng sè de qún zi.彼女は淡い黄色のスカートを着ている。
2. 発音
/[nən⁵¹]/声調: 51
嫩
nènnen4
++
`(51)
=nèn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成nen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
n
分類: 歯茎鼻音
日本語での発音近似: 日本語のナ行の子音「n」
無気音
気息チェック: 鼻から抜く鼻音です。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎にぴったりとつけて、息を鼻に抜くように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」の音に近いですが、口の開きをやや小さくしてこもった響きにします。
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」から一番低い「ド」へ急降下させる命令口調や強い肯定のイントネーションに似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調の前では、全降調(高い所から一気に低い所へ落ちる音)のピッチを明確に維持します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「nèn」を第1声や第2声と混同しないよう、終わりの音がしっかりと下がりきっているか聞き分けに注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に高く手を掲げた状態から、一気に地面へ向かって垂直に垂直落下させるジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「女」偏をややスリムに書き、右側の「束」をその右側にバランスよく配置します。全体の横幅が均等になるようにします。
4. 構成
部首 女 · おんなへん (女性、おんな)
意符 (形旁): 女 (若い女性や少女の若々しさ、かよわさを連想させる意味の土台)
音符 (声旁): 𠬞 (原音: nen系(束の変形)の発音の手がかり)
左側の「女(女性)」と、右側の束ねる「束」の変形が合わさり、若い女性のみずみずしく柔らかい肌や若さを表す形になっています。
- 女 女性・若さを示す意味
- 束 音符および形状を形成するパーツ
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 敕 (chì) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「女」を意味の要素とし、「𠬞」を音の要素として組み合わせた形声文字です。元々は若い女性の瑞々しさを表していました。
意味の変遷: 元々は人の若さやみずみずしさを表していましたが、時代とともに「食べ物が柔らかい・みずみずしい」「色が淡い」「経験が浅い」といった意味へ広がりました。
- 食材の「柔らかさ」を表現する中国の食文化において非常に頻繁に使われる重要な形容詞です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nộn
ベトナム語の問診調(Hỏi)に似た響きを持ち、若さや柔らかさを表します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ドン / ニン / 訓読み: わか.い
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
눈
発音の対応規則: 中国語のピンイン nèn は、日本語の漢音・呉音では直接的な定着が少ないですが、朝鮮語の「눈」やベトナム語の「nộn」に通じる共通の音韻のルーツを持ちます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「女(おんな)」の人が、「束(束ねた)」ばかりの摘みたての若い植物のように、みずみずしくとても「若い・柔らかい」状態をイメージして覚えます。
混同しやすい漢字 (形近字)
村
左側が「女」なら「嫩(若い・柔らかい)」、「木」なら「村(むら)」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
这块豆腐很[___],口感非常好。
ヒント:
nèn学習者が陥りやすいミス
左側の偏を「女」ではなく「木」と間違えて書き、「村」の字と混同してしまうミスに注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「嫩」という漢字を見たとき、食品に対して使われる場合の日本語の意味は何ですか?
想起 (書き): 「若い」「柔らかい」「淡い(色)」を意味する中国語の1文字の形容詞は何ですか?
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0