尷 (gān) - Signification, Ordre des traits et Audio

尷

gān[gan1]Ton 1

gêné, embarrassé

EN: used in 尷尬|尴尬[gan1 ga4]

HSK 7

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

尴

Analyse Approfondie

Français · gêné, embarrassé

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Entourage complet

Traits:13

Équilibre visuel du tracé: La structure enveloppante (porte) doit être bien équilibrée, avec l'élément interne positionné au centre sans toucher les bords extérieurs.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 尷 est simplifiée en 尴 en réduisant les traits complexes à l'intérieur tout en conservant la structure globale du radical de la porte.

1. Sens

gêné (utilisé principalement dans le mot composé gêné/embarrassé)

situation délicatemal à l'aise

Caractère lié / AdjectifSoutenu à familier (dans le mot composé)Morphème lié#émotion#comportement#état d'esprit

Exemples d'usage

尴尬
gāngà
embarrassant, gêné
场面很尴尬
chǎngmiàn hěn gāngà
La situation est très gênante.

2. Phonétique

/[kan⁵⁵]/Ton: 55

尷

gāngan1

¯(55)

=gān

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

gan

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire non aspirée

Sons proches: Le 'g' doux de 'gare'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.

Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève pour toucher le voile du palais.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: La voyelle nasale 'an' comme dans 'banc'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de musique haute et tenue, sans variation de hauteur, comme un chanteur d'opéra maintenant une note fixe.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant) ou à le prononcer avec une intonation montante par habitude.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat avec la main à hauteur de la tête, symbolisant un son haut et constant, semblable à une note de musique soutenue.

3. Écriture

Topologie: Entourage complet · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La structure enveloppante (porte) doit être bien équilibrée, avec l'élément interne positionné au centre sans toucher les bords extérieurs.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 尷 est simplifiée en 尴 en réduisant les traits complexes à l'intérieur tout en conservant la structure globale du radical de la porte.

4. Composants

Radical 尢 · Radical de la jambe tordue ou de la porte (boiteux / porte)

Indice sémantique (形旁): 尢 (Indique la posture corporelle rigide ou anormale due à la gêne)

Indice phonétique (声旁): 甘 (son d'origine: gān)

Le caractère combine la structure externe d'une porte (門) simplifiée ou associée et l'élément de la jambe tordue (尢), symbolisant une personne qui reste coincée dans l'embrasure d'une porte, trop gênée pour avancer ou reculer.

门 porte
尢 boiteux / jambe tordue

Famille phonétique (形声字家族)

11· Racine phonétique: 監

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé tardivement pour transcrire des sensations psychologiques complexes, ce caractère associe la notion d'espace confiné (la porte) et la maladresse physique (la jambe tordue) pour exprimer l'embarras total.

Évolution du sens: Utilisé quasi exclusivement aujourd'hui dans le mot redoublé et lié '尴尬' (gāngà), il a perdu son autonomie sémantique en dehors de ce contexte.

Ce caractère est rare en tant que graphème isolé et apparaît presque toujours avec son jumeau 尬.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui essaie de passer à travers une porte (门) mais qui est si maladroit et raide qu'il se coince la jambe (尢) : la situation est extrêmement gênante (gān).

Famille phonétique (形声字家族)

監

Phonetic Core (声旁)

檻

+ 木 (arbre)

濫

+ 氵 (eau)

籃

+ ⺮ (bambou)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

赶(gǎn)

Utilise le radical de la marche (走) au lieu de la structure de la porte, signifiant 'poursuivre'.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

他們兩個人在一起的時候氣氛很[___]。

Indice: gān

Piège fréquent

Essayer d'utiliser le caractère 尴 de manière isolée dans une phrase alors qu'il fait presque toujours partie du mot composé 尴尬.

Cartes de révision

Reconnaissance: Comment prononce-t-on ce caractère rare lié à l'embarras et quel est son ton ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'gān' (dans gêné/embarrassé) qui utilise une structure de porte et un élément corporel ?

尷gāngêné, embarrassé

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0