HanziGuru.恰 · qià
恰
qià[qia4]Ton 4

exactement, juste

EN: exactly · just

HSK 6
Analyse Approfondie

Français · exactement, juste

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé du cœur 忄) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (合) est plus large et équilibrée.

exactement, précisément

juste au bon momentconvenable
AdverbeSoutenu / Neutre#adverbe#précision#temps
Exemples d'usage
  • 恰好
    qiàhǎo
    juste comme il faut, par coïncidence
  • 恰如其分
    qià rú qí fèn
    parfaitement approprié, pile au point
/[t͡ɕʰi̯a⁵¹]/Ton: 51
恰
qiàqia4
++
`(51)
=qià
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qia
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tç (ch alvéolo-palatal aspiré)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue touche ou s'approche des alvéoles et du palais dur, la pointe abaissée derrière les dents du bas.
Rime finale
ia
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: -ia (semblable à 'i-a' en français dans 'iaourt')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ia ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et tombe brusquement vers le bas, semblable à un ordre sec ou à une exclamation d'approbation en français comme 'Non !' ou 'Exact !'
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec qiā (ton 1) ou qiá (ton 2) ; le ton 4 est une chute abrupte.
👋
Geste physique du ton: Un coup de hache sec de haut en bas, rapide et énergique.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé du cœur 忄) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (合) est plus large et équilibrée.

Radical 忄 · clé du cœur (boulé ou vertical) (cœur, émotions, état d'esprit)

Indice sémantique (形旁): 忄 (indique que le mot a un rapport avec le ressenti, la justesse intérieure ou l'accord parfait de l'esprit)

Indice phonétique (声旁): 合 (son d'origine: hé / qià (fournit l'indication phonétique de proximité))

Le cœur (忄) s'accorde et se joint (合) pour trouver la réponse parfaite et exacte.

  • 忄 cœur / sentiments
  • 合 fermer, assembler, correspondre
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé du cœur (忄) pour le sens et du caractère d'assemblage (合) pour le son et l'idée de correspondance exacte.

Évolution du sens: Passé de l'idée d'un accord des sentiments à l'adverbe général signifiant 'exactement' ou 'juste au bon moment'.

  • Très utilisé dans la littérature classique comme dans le chinois moderne pour marquer la coïncidence parfaite.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ (kō) / カップ (kappu)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
합
Histoire Mnémotechnique

Au fond de votre cœur (忄), vous assemblez (合) les pièces du puzzle de manière à ce que tout s'emboîte exactement.

Famille phonétique (形声字家族)
合
gědécilitre (mesure de capacité)Phonetic Core (声旁)
拿
náold variant of 拿[na2]+ 手 (main)
给
gěidonner, pour+ 纟 (soie)
哈
hǎrire (interjection), mops (variété de chien) ou pékinois+ 口 (bouche)
Confusions & Pièges (形近字)
给(gěi)
Changez la clé de gauche : 忄 (cœur) donne qià, tandis que 纟 (soie) donne gěi.
Défi de rappel actif
这件衣服 [___] 合适。
Indice: qià
Piège fréquent

Oublier d'aspirer la consonne 'q' ou mal appliquer le ton 4 en le prononçant de manière plate.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 恰 ?
Production: Comment écrit-on l'adverbe signifiant 'exactement' (qià) avec la clé du cœur ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

恰qiàexactement, juste
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...