Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) est étroite et verticale, tandis que la partie droite occupe l'espace restant de manière équilibrée et stable.
1. Sens
peler, écorcher, arracher ou démolir
s'accrocher à quelque chose en grimpantcreuser
VerbeNeutre#action#mouvement#destruction
Exemples d'usage
扒皮
bā pí
écorcher, dépouiller
扒 房子
bā fángzi
démolir une maison
2. Phonétique
/[pa⁵⁵]/Ton: 55
扒
bāba1
|
++
¯(55)
=bā
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ba
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
b
Type: Bilabiale non aspirée
Sons proches: b (comme dans banane)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont jointes puis relâchées pour produire le son sans expulsion d'air excessive.
Rime finale
a
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: a (comme le 'a' ouvert de patte)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « a ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur un registre haut et uniforme, comparable à une note de musique continue.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 1 plat avec le ton 4 descendant. Le son doit rester parfaitement horizontal sans chuter vers les graves.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez une hauteur de voix constante et haute, semblable à un signal sonore ou à une note jouée fermement sur un instrument. Le geste physique consiste à tracer une ligne horizontale haute de gauche à droite.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) est étroite et verticale, tandis que la partie droite occupe l'espace restant de manière équilibrée et stable.
4. Composants
Radical扌 · clé de la main (action faite avec la main)
Indice sémantique (形旁):扌 (indique une action physique réalisée avec la main (peler, arracher))
Indice phonétique (声旁):巴 (son d'origine: bā)
Le caractère associe la clé de la main (扌) à gauche, indiquant une action manuelle, et le caractère 巴 à droite, qui fournit la prononciation phonétique (bā).
扌 Main / action manuelle
巴 Phonétique (bā)
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 八 (bā)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé par l'association d'un radical sémantique représentant la main (扌) et d'un phonétique (巴) pour donner à la fois le sens d'une action manuelle de traction ou d'écorchage et la prononciation.
Évolution du sens: À l'origine lié aux actions physiques de la main comme tirer ou peler, son sens s'est étendu à la démolition et au fait de s'accrocher.
La clé de main (扌) est une variante cursive de 手 (shǒu).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bát
Le ton chinois plat (ton 1) correspond à une modulation différente en sino-vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ハツ
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Avec votre **main** (扌), vous attrapez un fruit et commencez à le **peler** en répétant le son **bā** à chaque coup.
Famille phonétique (形声字家族)
八
bāhuitPhonetic Core (声旁)
办
bàngérer, s'occuper de, organiser, fonder+ 力 (force)
叭
bādenote a sound or sharp noise (gunfire etc)+ 口 (bouche)