HanziGuru.扒 · bā
扒
bā[ba1]第 1 声

皮を剥ぐ、掻き集める、しがみつく

EN: to peel · to skin · to tear

HSK 7音読み/訓読み: ハツ / バチ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 皮を剥ぐ、掻き集める、しがみつく

音読み/訓読み: ハツ / バチ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:5
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに縦長にまとめ、右側の「八」とのバランスを均等に保ちつつ、全体が正方形に収まるように配置する。

(衣服や皮などを)剥ぐ、剥がす

掻く、掘る(土などを)しがみつく、捕まる取り壊す、解体する
動詞中級、日常・書面語#動作#手作業
用例
  • 扒掉衣服
    bā diào yīfu
    服を脱がせる、剥ぎ取る
  • 扒土
    bā tǔ
    土を掘る、掻き出す
/[pa⁵⁵]/声調: 55
扒
bāba1
++
¯(55)
=bā
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ba
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の子音(声帯を震わせない無気音)
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇を軽く閉じた状態から、息を強く吐かずに一気に唇を開く。
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高く平らに一定のピッチを保つ音楽的な持続音。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ば」は濁音で声帯が震えるが、中国語の「b」は無気音であり、声帯を震わせずに「p」に近いクリーンな破裂音で発音するため、日本語の「バ」と混同しないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 水平にピンと張った一本の線のようにつまみ上げ、高いところで真っ直ぐ保つ手話のジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに縦長にまとめ、右側の「八」とのバランスを均等に保ちつつ、全体が正方形に収まるように配置する。

部首 扌 · てへん (手を用いた動作や行為を表す)

意符 (形旁): 扌 (手を使って皮を剥いだり掻いたりする動作を示す)

音符 (声旁): 八 (原音: bā)

「手(扌)」を使って、「八(ハの字)」のようにパッと引き剥がしたり、掻き分けたりする様子を表しています。

  • 扌 手偏(手の動作)
  • 八 音符および形声のヒント(左右に分ける)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 手偏(手による動作)と、音を示す「八(パチッと分かれる、分断する)」が組み合わさり、物を引き裂いたり剥ぎ取ったりする手の動きを表現した文字です。

意味の変遷: 元々は「手で剥ぎ取る」「分ける」という意味から、衣服を脱がせる、土を掻く、しがみついて離れないなどの多様な手の動作に意味が派生しました。

  • 古代中国の文字の形成において、手の動作を表す部首と、音や意味の分岐を示す部首が巧みに融合した実用的な漢字です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bát
ベトナム語のbát音に近く、声調によって変化する
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハツ / バチ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
팔
発音の対応規則: 中国語の「bā」は、日本の漢音・呉音では「ハツ」や「バチ」などの音に対応することがあり、音の響きに名残りがあります。
記憶ストーリー

「手(扌)」を大きく広げて「八(8の字・ハの字)」の形のように、硬い皮をバリッと「剥ぐ」ダイナミックな手の動きをイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
八
bā8Phonetic Core (声旁)
办
bàn処理する、経営する+ 力 (ちから (力))
叭
bādenote a sound or sharp noise (gunfire etc)+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
趴
pāうつ伏せになる、腹ばいになる、上半身を机などに預けてもたれかかる、(台湾での)パーセント+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
混同しやすい漢字 (形近字)
爬(pá)
「扒」は「扌」で手作業による剥ぎ取りや掻き出し、「爬」は「爪」が含まれており虫や動物が這う(はう)意味になります。
想起テスト
他用手把地上的土[___]开了一层。
ヒント: bā
学習者が陥りやすいミス

日本語の「ば」のつもりで濁音として発音すると、中国語の無気音「b」として正しく認識されないため、声帯を震わせない無気音の意識を持つことが重要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「扒」を見かけたとき、手を使ってどのような動作を表すかを思い出せますか?
想起 (書き): 「皮を剥ぐ」「土を掻く」という意味の中国語の1文字の動詞(bā)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

扒bā皮を剥ぐ、掻き集める、しがみつく
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0