Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (bambou) et la partie droite (main) doivent être bien équilibrées. Le trait horizontal ou oblique de la main traverse ou soutient l'ensemble pour donner une assise stable.
1. Sens
soutenir, brancher, classificateur pour objets longs et fins
ériger ou dressertirer de l'argentdivision militairenom de famille
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: proche de 'tr' avec la pointe de la langue relevée vers le palais
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue se recourbe vers l'arrière en s'approchant du palais dur, laissant passer un filet d'air sifflant et tendu.
Rime finale
i (-i*)
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: la voyelle 'i' de 'riz', mais ici en syllabe rétroflexe (le son est porté par la vibration de la consonne initiale)
Remarque : Écrit 'i (-i*)', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'i' [y].
Guide d'articulation: Associez l'initiale [zh-] (dj) à la finale [-i] (≈ eu).
Piège fréquent de prononciation: Ne prononcez pas « i » après zh- : gardez la position de la langue pour produire un son sourd proche de « eu ».
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une hauteur vocale stable et élevée, comparable à une note de violon maintenue sans variation.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'zi' (alvéolaire non rétroflexe). La langue doit impérativement se courber vers l'arrière pour le 'zh'.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez une note de musique haute et constante, comme un diapason, en faisant un geste horizontal de la main de gauche à droite.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 4 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (bambou) et la partie droite (main) doivent être bien équilibrées. Le trait horizontal ou oblique de la main traverse ou soutient l'ensemble pour donner une assise stable.
4. Composants
Radical支 · radical de la branche (branche, membre)
Indice sémantique (形旁):又 (indique la main qui tient ou manipule l'objet)
Le caractère combine la partie supérieure qui représente une branche (十) et la partie inférieure représentant une main (又), ce qui évoque l'action de tenir ou de soutenir une branche.
十 branche ou bois
又 la main
Famille phonétique (形声字家族)
14· Racine phonétique: 支 (zhī)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)
Origine: À l'origine, les formes anciennes montraient une main (又) tenant une branche de bambou ou un bâton, symbolisant l'action de soutenir ou de propulser.
Évolution du sens: Du sens originel de tenir un bâton ou une branche, le sens a évolué vers l'idée de supporter, de s'étendre en ramifications (branches), puis est devenu un classificateur pour les objets longs.
Dans les textes classiques, il servait souvent de particule grammaticale avant d'être fixé dans ses sens modernes.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シ (shi) / Kun: ささえる (sasaeru)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
지
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une main (又) qui attrape fermement une branche de bois (十) pour la soutenir et l'empêcher de tomber.
Famille phonétique (形声字家族)
技
jìcompétence, technique, art+ 扌 (main)
鼓
gǔold variant of 鼓[gu3]+ 壴 (drum)
枝
zhībranche, classificateur pour les objets longs et fins (bâtons, crayons)+ 木 (arbre)