榨 (zhà) - Signification, Ordre des traits et Audio

榨

zhà[zha4]Ton 4

presser, extraire (le jus), pressoir

EN: to press · to extract (juice) · device for extracting juice, oils etc

HSK 7

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · presser, extraire (le jus), pressoir

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche-droite

Traits:13

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (bois) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie de droite qui est plus complexe.

1. Sens

presser ou extraire (du jus, de l'huile)

exploiter quelqu'un (pressurer)appareil servant à extraire le jus ou l'huile (pressoir, centrifugeuse)

Verbe / NomNeutre#action#cuisine#technologie#économie

Exemples d'usage

榨汁机
zhà zhī jī
centrifugeuse (machine à jus)
压榨
yā zhà
exploiter, pressurer

2. Phonétique

/[tʂa˥˩]/Ton: 51

榨

zhàzha4

`(51)

=zhà

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

zha

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Rétroflexe non aspirée

Sons proches: Similaire à un "dr" ou "dj" prononcé avec la langue reculée vers le palais

Non aspiréeRétroflexe

Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.

Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est retroussé vers l'arrière en direction du palais dur.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: La voyelle "a" ouverte, semblable au "a" dans le mot français "chat"

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « a ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute verticalement, semblable à un ordre sec ou à une exclamation d'impatience en français comme "Non !" ou "Stop !".

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son non rétroflexe "z" ([ts]) ou à le prononcer avec un souffle d'air (comme "ch" français). C'est une consonne rétroflexe non aspirée.

👋

Geste physique du ton: Un mouvement de la main qui descend brusquement du haut vers le bas, comme un couperet ou une hache qui s'abat d'un coup sec.

3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (bois) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie de droite qui est plus complexe.

4. Composants

Radical 木 · Clé du bois (bois, arbre)

Indice sémantique (形旁): 木 (Indique que l'outil ou l'action d'extraction originale provenait d'une structure en bois (comme un pressoir en bois).)

Indice phonétique (声旁): 乍 (son d'origine: zhà)

Le bois (木) est combiné avec le son de la création soudaine ou de l'action rapide (乍) pour représenter l'action d'écraser ou de presser le bois pour en faire sortir le jus.

木 bois
乍 composant phonétique et sémantique secondaire

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 窄 (zhǎi)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé du bois (木) indiquant les anciens pressoirs en bois utilisés pour extraire l'huile ou le jus, et de 乍 qui fournit la prononciation et l'idée d'un acte instantané de pression.

Évolution du sens: À l'origine lié aux structures en bois pour presser les graines ou les fruits, le sens s'est étendu à tout type d'extraction de jus, d'huile, et par métaphore à l'exploitation économique humaine.

Les anciens pressoirs chinois étaient construits en bois robuste pour supporter la forte pression nécessaire à l'extraction de l'huile de thé ou de sésame.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

trá

Le ton 'sắc' en vietnamien correspond bien à la tension et à la hauteur du ton 4 en mandarin.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: サ

🇰🇷

Hanja (Coréen)

사

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Dans une cuisine en bois (木), on s'apprête soudainement (乍) à presser des citrons pour en extraire tout le jus d'un coup sec (ton 4).

Famille phonétique (形声字家族)

窄

zhǎiétroitPhonetic Core (声旁)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

炸(zhà)

榨 utilise le bois (木) pour le pressoir, tandis que 炸 utilise le feu (火) pour la friture ou l'explosion.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我每天早上都用[___] 汁机榨果汁。

Indice: zhà

Piège fréquent

Confondre le caractère 榨 (avec le bois 木) et 炸 (avec le feu 火), surtout dans les composés culinaires.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 榨 ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'zhà' qui signifie presser ou extraire du jus ?

榨zhàpresser, extraire (le jus), pressoir

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0