HanziGuru.槓 · gàng
槓
gàng[gang4]Ton 4

barre, bâton, aiguiser

EN: coffin-bearing pole (old) · thick pole; bar; rod · thick line

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · barre, bâton, aiguiser

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche droite
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le bois) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie de droite qui fournit l'élément phonétique.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 槓 a été simplifiée en 杠 en remplaçant la composante phonétique complexe par une forme plus simple tout en conservant la structure générale.

barre, bâton, perche

ligne épaisseaiguiser (une lame)disputer, se querellertiret (typographie)
Nom / VerbeNeutre / Courant#objets#outils#actions
Exemples d'usage
  • 单杠
    dāngàng
    barre fixe (gymnastique)
  • 杠杆
    gànggǎn
    levier
/[kaŋ⁵¹]/Ton: 51
槓
gànggang4
++
`(51)
=gàng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: g (comme dans 'gare')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève pour venir en contact avec le palais mou.
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: -ang (comme dans 'mangue')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence dans les registres aigus de la voix et chute brusquement vers les graves, comme un ordre sec ou un couperet qui tombe.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 4 (descendant sec) avec le ton 1 ou 2, et veillez à bien prononcer la finale nasale vélaire '-ng' sans la confondre avec '-n'.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un mouvement sec et ferme qui descend de haut en bas, semblable à un hochement de tête affirmatif ou au mot 'Non !' prononcé avec autorité.

Topologie: gauche droite · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le bois) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie de droite qui fournit l'élément phonétique.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 槓 a été simplifiée en 杠 en remplaçant la composante phonétique complexe par une forme plus simple tout en conservant la structure générale.

Radical 木 · clé du bois (bois, arbre, objet en bois)

Indice sémantique (形旁): 木 (indique que l'objet est fait de bois (une perche ou un bâton))

Indice phonétique (声旁): 工 (son d'origine: gōng)

Le caractère associe la clé du bois (木) à gauche, qui indique la matière (une perche en bois), et le caractère 工 à droite, qui donne une indication phonétique proche de la prononciation gàng.

  • 木 bois / perche
  • 工 composante phonétique (gōng)
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Le caractère a été formé en combinant le classificateur du bois (木) pour désigner un objet long et rigide en bois (comme une perche de porteur ou une barre) avec un phonétique (工).

Évolution du sens: Initialement lié aux perches en bois utilisées pour porter des charges ou des cercueils, le sens s'est étendu à d'autres objets rigides en forme de barres, aux lignes, ainsi qu'à l'action d'aiguiser.

  • Dans la Chine ancienne, les perches servaient principalement à porter les cercueils lourds (d'où le sens ancien de perche de porteur de cercueil).
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cống
Le ton montant-descendant du vietnamien (thanh ngã ou nặng selon les dérivés) correspond souvent historiquement aux occlusives finales ou aux tons obliques.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ (kō)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
강
Histoire Mnémotechnique

Imaginez un morceau de **bois** (木) sur lequel un travailleur (**工**) pose une longue **barre** bien droite, avant de l'abaisser d'un coup sec (ton 4) pour l'utiliser comme levier.

Famille phonétique (形声字家族)
貢
Phonetic Core (声旁)
嗊
+ 口 (bouche)
贛
+ 夂 (marcher lentement)
Confusions & Pièges (形近字)
扛(káng)
Utilise la clé de la main (扌) à gauche au lieu du bois (木), ce qui signifie 'porter sur l'épaule' avec les mains.
Défi de rappel actif
體操運動員在[___]上做優美的 動作。
Indice: gàng
Piège fréquent

Confondre la prononciation du ton 4 (gàng) avec un ton plat ou montant, ou confondre le caractère avec 扛 (porter à bout de bras).

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de ce caractère 杠 muni de la clé du bois ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'gàng' (barre, perche) associant la clé du bois et le phonétique 工 ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

槓gàngbarre, bâton, aiguiser
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...