殲 (jiān) - Signification, Ordre des traits et Audio

殲

jiān[jian1]Ton 1

anéantir

EN: to annihilate · abbr. for 殲擊機|歼击机[jian1 ji1 ji1], fighter plane

HSK 7

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

歼

Analyse Approfondie

Français · anéantir

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche-droite

Traits:6

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé) doit être étroite et compacte, tandis que la partie de droite s'étend harmonieusement pour équilibrer l'ensemble.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 殲 utilise la clé de la lance (戡/戈) et un composant complexe à droite, simplifié ici pour faciliter l'écriture.

1. Sens

anéantir, détruire complètement

abréviation de avion de chasse (歼击机)

VerbeSoutenu / Militaire#militaire#action#destruction

Exemples d'usage

敌人被彻底歼灭了。
Dírén bèi chèdǐ jiānmiè le.
L'ennemi a été complètement anéanti.
我国自主研发了新型歼击机。
Wǒguó zìzhǔ yánfā le xīnxíng jiānjīqī.
Notre pays a développé de manière autonome un nouveau type d'avion de chasse.

2. Phonétique

/[t͡ɕi̯an⁵⁵]/Ton: 55

殲

jiānjian1

¯(55)

=jiān

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

jian

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolo-palatale non aspirée

Sons proches: proche du 'tj' ou du 'tch' doux en français

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche l'arrière des dents inférieures tandis que le dos de la langue s'élève vers le palais alvéolaire.

Rime finale

ian

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: se prononce 'i-an' comme dans le mot français 'viande' sans le v

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iène ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu haut et constant, semblable à la note continue d'un diapason ou à un signal sonore aigu.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un son anglais 'dj' ou à le confondre avec des finales en -ang.

👋

Geste physique du ton: Un geste horizontal stable en l'air à hauteur maximale, semblable à une note de musique soutenue et aiguë.

3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé) doit être étroite et compacte, tandis que la partie de droite s'étend harmonieusement pour équilibrer l'ensemble.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 殲 utilise la clé de la lance (戡/戈) et un composant complexe à droite, simplifié ici pour faciliter l'écriture.

4. Composants

Radical 歹 · clé de la mort ou du dépérissement (mort, os, destruction)

Indice sémantique (形旁): 歹 (indique la destruction, la mort ou l'anéantissement)

Indice phonétique (声旁): 戋 (son d'origine: jiān)

Le radical de la mort et du malheur (歹) combiné avec le son (戋) qui évoque la réduction en pièces, s'unissent pour signifier l'anéantissement total des forces ennemies.

歹 mort / destruction
戋 réduction / petit / composant phonétique

Famille phonétique (形声字家族)

7· Racine phonétique: 韱 (xiān)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé formel associant un sémantème de destruction (歹) et un phonétisme indiquant la diminution ou l'effritement (戋).

Évolution du sens: Évolué d'une notion générale de réduction ou d'élimination à l'action militaire spécifique d'anéantir ou de détruire l'ennemi.

Très utilisé dans le vocabulaire militaire moderne, notamment pour désigner les avions de chasse (歼击机).

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

tiêm

Le ton s'apparente à une inflexion aiguë.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: セン (sen) / Kun: ほろぼす (horobosu)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

섬

Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français, mais le sens militaire se retrouve dans des termes techniques.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Sur le champ de bataille, la mort (歹) frappe avec de minuscules morceaux de métal tranchants (戋) pour anéantir (歼) l'armée adverse.

Famille phonétique (形声字家族)

韱

xiānwild onions or leeksPhonetic Core (声旁)

懺

+ 忄 (cœur)

籤

+ ⺮ (bambou)

纖

+ 糹 (silk)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

坚(jiān)

Signifie 'solide', sans la clé de la mort à gauche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

軍隊 [___] 了所有的敵人。

Indice: jiān

Piège fréquent

Confondre le caractère avec 坚 (jiān - solide) en oubliant le radical de la destruction à gauche.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie ce caractère '歼' associé à la destruction ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'anéantir' en mandarin ?

殲jiānanéantir

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0