HanziGuru.殲 · jiān
殲
jiān[jian1]第 1 声

全滅させる、殲滅する

EN: to annihilate · abbr. for 殲擊機|歼击机[jian1 ji1 ji1], fighter plane

HSK 7音読み/訓読み: セン
深掘り解説

日本語 · 全滅させる、殲滅する

音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「歹」偏はコンパクトにまとめ、右側の「戔」をやや広めにとり全体のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「殲」の右側にある複雑な「韱」の部分を、より簡潔な「戔」に置き換えて簡略化されました。

敵を完全に滅ぼす、全滅させる

殲撃機(戦闘機)の略称として軍事用語で使用される
動詞書面語・文語拘束形態素 (単独不可)#軍事#戦闘#破壊
用例
  • 敌军被全部歼灭。
    díjūn bèi quánbù jiānmiè.
    敵軍はすべて殲滅された。
  • 歼击机
    jiānjījī
    戦闘機(殲撃機)
/[tɕi̯ɛn⁵⁵]/声調: 55
殲
jiānjian1
++
¯(55)
=jiān
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のチャ行の子音に近いが、舌先を下の歯の裏につけて歯茎硬口蓋音として発音する
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を硬口蓋に近づけ、摩擦を伴いながら破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアン」に近いが、鼻音「n」で終わる
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は高さを変えずにフラットに発音するため、音楽の持続音のようにまっすぐ声を響かせます。
👂
聞き取りの注意点: 「jiān」と「qiān」の聞き分け。「j」は無気音で息を伴いませんが、「q」は有気音で強く息を出すため、破裂の際の空気感の違いに注意します。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調 55)なので、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを一定に保ったまま平らに長く伸ばします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「歹」偏はコンパクトにまとめ、右側の「戔」をやや広めにとり全体のバランスを取ります。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「殲」の右側にある複雑な「韱」の部分を、より簡潔な「戔」に置き換えて簡略化されました。

部首 歹 · がつへん・しかばねへん(歹部) (死、骨、悪などの意味を表す)

意符 (形旁): 歹 (死や滅亡に関連する意味を示す)

音符 (声旁): 戔 (原音: jian)

「歹(死・崩壊)」という意味を表す偏と、「戔(そこなう、少ない)」という音符兼の意味を示すつくりが合わさり、「すべてをそこない滅ぼす」という意味を形作っています。

  • 歹 死や滅亡を意味する形房
  • 戔 音を示し、そこなう意味を添える声房
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「歹」が死や骨を表し、「戔」が音と「そこなう」意味を合わせ持って生まれた形声文字です。古くから討伐や根絶やしにする文脈で使用されてきました。

意味の変遷: 元々は「そこなって滅ぼす」という意味から、現代では軍事的な「全滅させる」「殲滅する」という表現や戦闘機の略称にまで幅広く使われています。

  • 近代以降は軍事用語の「殲滅」や「殲撃機(戦闘機)」の略字としても定着しています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiệm
中国語の第1声はベトナム語の平声または ngang 声に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン / 訓読み: ほろぼす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
섬
発音の対応規則: 中国語の「jiān」の頭子音「j」は日本語の漢音「セン」におけるサ行音に転化し、韻尾の「-n」は日本語の撥音「ン」に対応しています。
記憶ストーリー

「歹(お墓・死)」のそばで、「戔(武器や鉾)」を使って敵を根こそぎ「セン」と殲滅するシーンをイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
韱
xiānwild onions or leeksPhonetic Core (声旁)
懺
+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
籤
+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
纖
+ 糹 (silk)
混同しやすい漢字 (形近字)
纤(xiān)
こちらはイトヘン(纟)がつき、「繊維」などの細かいものを表す。
想起テスト
我軍成功地[___]了來犯的敵人。
ヒント: jiān
学習者が陥りやすいミス

右側の「戔」の字のバランスを崩したり、似た形である「残」や「钱」の部首と混同して書き間違えること。

復習プロンプト
認識 (読み): 「歼」という漢字を見たとき、その読み方(ピンイン)と主な意味(全滅させる)を答えられますか?
想起 (書き): 「敵を殲滅する」と言いたいとき、中国語でどの文字と単語を使いますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

殲jiān全滅させる、殲滅する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0