EN: cave · hole · zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)
HSK 5
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · grotte, trou, zéro
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (clé de l'eau) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie de droite qui structure l'ensemble.
1. Sens
grotte ou trou creusé dans le sol ou la roche
ouverture ou brèche dans un objetchiffre zéro (utilisé pour éviter toute ambiguîté lors de l'énumération de chiffres)
NomNeutre#géographie#structures#mathématiques
Exemples d'usage
山洞里住着一只熊。
Shāndòng lǐ zhùzhe yī zhǐ xióng.
Un ours vit à l'intérieur de la grotte de montagne.
衣服上 破 了一 个 洞。
Yīfú shàng pò le yī gè dòng.
Il y a un trou déchiré sur le vêtement.
2. Phonétique
/[tʊŋ˥˩]/Ton: 51
洞
dòngdong4
|
++
`(51)
=dòng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
dong
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d (alvéolaire occlusif doux en français)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures pour libérer l'occlusion.
Rime finale
ong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ong (similaire à la fin de 'ongle' sans le son l ou à la rime de 'contour' mais avec une voyelle vélaire)
Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme une exclamation de refus catégorique en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 4 (descendant sec 51) avec le ton 1 (aigu et plat 55) ou le ton 3 (descendant-remontant 214).
👋
Geste physique du ton: Un mouvement de la main de haut en bas, rapide et ferme, semblable au geste de couper l'air ou de pointer vers le sol.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (clé de l'eau) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie de droite qui structure l'ensemble.
4. Composants
Radical氵 · clé de l'eau (三点水 sāndiǎnshuǐ) (eau, liquide)
Indice sémantique (形旁):氵 (Indique que l'élément est souvent associé à l'eau ou à des cavités façonnées par l'écoulement.)
Indice phonétique (声旁):同 (son d'origine: tóng)
L'eau (氵) s'infiltre et creuse à l'identique (同) la roche pour former une grotte (洞).
氵 eau
同 identique / phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
14· Racine phonétique: 同 (tóng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la clé de l'eau et du phonétique 同 (tóng), représentant à l'origine le creusement ou l'action de l'eau formant une cavité.
Évolution du sens: D'une signification initiale liée à l'eau et aux creux rocheux, le sens s'est étendu à tout type de trou, d'ouverture, et par extension numérique au zéro.
Le caractère utilise 同 comme phonétique, montrant comment les anciens créateurs de caractères combinaient des sons et des sémantiques.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ドウ / Kun: ほら
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
De l'eau (氵) coule continuellement et creuse de manière identique (同) un grand trou dans la montagne : une grotte (洞).
Famille phonétique (形声字家族)
同
tóngmêmePhonetic Core (声旁)
铜
tóngcuivre+ 钅 (métal)
筒
tǒngtube, cylindre+ ⺮ (bambou)
侗
dòngDong ethnic group (aka Kam people)+ 亻 (personne)