HanziGuru.洞 · dòng
洞
dòng[dong4]第 4 声

洞窟、穴、ゼロ(数字を明確に読み上げる時)

EN: cave · hole · zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)

HSK 5音読み/訓読み: ドウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 洞窟、穴、ゼロ(数字を明確に読み上げる時)

音読み/訓読み: ドウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「氵」はコンパクトにまとめ、右側の「同」の空間を広く均等に保つことで全体の安定感を生む。

洞窟や穴を表す名詞、または数字のゼロを示す語

貫く、深く理解する数字の「0」を明確に伝えるための表現
名詞 / 接尾辞中立的#地理#建築#数詞
用例
  • 这座山里有一个很大的山洞。
    zhè zuò shān lǐ yǒu yī gè hěn dà de shān dòng.
    この山の中にはとても大きな洞窟があります。
  • 我的房间号码是八洞五。
    wǒ de fángjiān hàomǎ shì bā dòng wǔ.
    私の部屋番号は805号室です。
/[tʊŋ˥˩]/声調: 51
洞
dòngdong4
++
`(51)
=dòng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
dong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ行」の「d」に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌の先を上の歯茎につけて息を止め、一気に離す
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」の口で「オ」と言いながら鼻に抜く「ong」の音
口形ガイド: 声母 [h-](ハ行)と韻母 [-ong](オン)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ラ」の低いところへ一気に急降下させる(怒った時の「ダメ!」のイントネーションに近い)。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調の前に置かれる際の前半の調音変化はないが、文脈により強いアクセントが置かれる。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「dōng」や第3声の「dǒng」と聞き間違えやすいので、下へ落ちる響きに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手をかざし、高めの位置から一気に地面へと垂直に振り下ろすジェスチャー(全降調)。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵」はコンパクトにまとめ、右側の「同」の空間を広く均等に保つことで全体の安定感を生む。

部首 氵 · さんずい (水に関連する意味を示す)

意符 (形旁): 氵 (水流や水が削り成した洞窟のイメージを付加する)

音符 (声旁): 同 (原音: トウ / dong)

水(氵)が同じ場所(同)を長い年月かけて流れ続け、大地にぽっかりと開けた「穴・洞窟」を形作った様子を表しています。

  • 氵 水
  • 同 同じ(音を示す声旁)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「同」は音を表し、「氵(水)」は水が岩を削ってできた空洞を意味し、古代から水食によってできた洞穴を表す文字として使われました。

意味の変遷: 元々は水によって削られた穴や洞窟を指していましたが、転じて一般の「穴」や、数字の「0(丸い穴の形)」を表すようになりました。

  • 電話番号や部屋番号を読み上げる際、聞き間違いを防ぐために「ゼロ」の代わりに「洞(dòng)」と言う習慣が定着しました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
động
中国語の第4声はベトナム語の問声(dấu nặng)や重い下降音に対応しやすい
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ドウ / 訓読み: ほら
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
동
発音の対応規則: 中国語の「dòng」は日本語の音読み「ドウ」に対応し、入声や末尾の鼻音の歴史的変化を経て現代の音に繋がっています。
記憶ストーリー

「水(氵)」が「同じ(同)」場所をずっと削り続けて、真っ暗な「洞窟(洞)」をあけた!

声旁字族 (形声字家族)
同
tóng同じ、共にPhonetic Core (声旁)
铜
tóng銅+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
筒
tǒng筒(つつ、パイプ、円筒形のケース)+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
侗
dòngDong ethnic group (aka Kam people)+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
同(tóng)
「同」は単体で「同じ」を意味し、さんずいがつくと「洞窟」の「洞」になります。
想起テスト
这座山里有一个非常深的[___]。
ヒント: dòng
学習者が陥りやすいミス

数字の「ゼロ」として使う際に、声調を第4声(dòng)ではなく第1声や他の声調で発音してしまう間違いに注意してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 「洞」という漢字を見た時、日本語の音読みと主な意味を答えよ。
想起 (書き): 「洞窟」や「ゼロ(数字の読み上げ)」を意味する中国語の漢字を書き、ピンインと声調を答えよ。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

洞dòng洞窟、穴、ゼロ(数字を明確に読み上げる時)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0