Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le feu) doit rester compacte pour laisser de la place à la partie de droite (le signe phonétique).
Principe de simplification: La forme traditionnelle '燒' a été simplifiée en remplaçant la partie complexe de droite par '尧'.
1. Sens
brûler
cuire (à la poêle ou mijoter)chaufferavoir de la fièvre
verbeneutre#cuisine#chaleur#santé
Exemples d'usage
发烧
fā shāo
avoir de la fièvre
烧水
shāo shuǐ
faire bouillir de l'eau
2. Phonétique
/[ʂɑʊ̯⁵⁵]/Ton: 55
烧
shāoshao1
|
++
¯(55)
=shāo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
shao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: ch (rétroflexe)
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue se soulève et se rapproche du palais dur, sans le toucher, en soufflant l'air avec friction.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ao (comme dans le mot 'août' ou le son 'a-o')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, semblable à une note chantée sur un diapason.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 's' non rétroflexe, le 'sh' demande un léger recul de la langue.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat avec la main à hauteur de la tête pour marquer le ton 1 (aigu et plat).
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le feu) doit rester compacte pour laisser de la place à la partie de droite (le signe phonétique).
Principe de simplification: La forme traditionnelle '燒' a été simplifiée en remplaçant la partie complexe de droite par '尧'.
4. Composants
Radical火 · clé du feu (feu)
Indice sémantique (形旁):火 (indique la notion de feu, de chaleur et de cuisson)