chose, objet, être vivant
EN: (bound form) thing · (literary) the outside world as distinct from oneself; people other than oneself
Français · chose, objet, être vivant
chose, objet, créature
- 动物dòngwùanimal
- 购物gòuwùfaire des achats
Topologie: gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la vache) est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (le signe phonétique) équilibre l'ensemble en occupant l'espace horizontal avec assurance.
Radical 牛 · clé du bœuf / de la vache (bétail, animal)
Indice sémantique (形旁): 牛 (indique la matière première ou l'animal sacrificiel à l'origine du mot 'chose')
Indice phonétique (声旁): 勿 (son d'origine: wù)
Le caractère associe la clé de la vache (牛) à gauche, représentant le bétail et les biens matériels anciens, et le composant phonétique (勿) à droite qui donne le son.
- 牛 bœuf, animal (clé sémantique)
- 勿 ne pas / indicateur phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
8· Racine phonétique: 勿 (wù)Origine: À l'origine, le caractère représentait un bœuf bariolé ou les sacrifices de bestiaux. Avec le temps, son sens s'est élargi pour désigner toutes sortes de choses et d'objets matériels.
Évolution du sens: D'une référence concrète au bétail et aux offrandes, le sens s'est généralisé pour signifier toute chose, objet ou être vivant.
- Le bœuf était autrefois la chose la plus précieuse que possédais un foyer.
Pour s'occuper de toutes les **choses** (**wù**) du monde, il faut surveiller le bœuf (**牛**) avec attention.
wùConfondre la structure gauche-droite avec d'autres sinogrammes similaires basés sur la clé 勿.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.