Équilibre visuel du tracé: Respecter la verticalité : le trait supérieur horizontal et la structure en arc protègent les éléments placés en dessous.
1. Sens
sourcil
marge supérieurebord supérieur
NomNeutre#corps humain#visage#anatomie
Exemples d'usage
他的眉毛很浓。
Tā de méimáo hěn nóng.
Ses sourcils sont très épais.
眉头紧锁
méitóu jǐn suǒ
avoir les sourcils froncés (soucieux)
2. Phonétique
/[meɪ̯³⁵]/Ton: 35
眉
méimei2
|
++
´(35)
=méi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: Le son 'm' comme dans 'maman'.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont fermées puis s'ouvrent doucement pendant que l'air passe par le nez.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Similaire à la diphtongue 'ey' ou 'éy' en anglais, ou proche du son 'è' fermé.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 (montant 35) commence à une hauteur moyenne et monte vers le sommet, exactement comme lorsqu'on pose une question incrédule en français : 'Ah bon ?'
👂
Piège auditif: Ne pas le confondre avec le ton 4 (mé) ou le ton 1 (mēi). Le ton 2 monte clairement comme une question en français.
👋
Geste physique du ton: Faire un geste de la main de bas en haut, comme un avion qui décolle, en suivant la courbe montante du ton 2.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: Respecter la verticalité : le trait supérieur horizontal et la structure en arc protègent les éléments placés en dessous.
4. Composants
Radical目 · Bộ mục (œil) (œil)
Indice sémantique (形旁):目 (Indique la zone du visage autour des yeux.)
Le caractère représente historiquement la ligne des poils située juste au-dessus de l'œil (目).
目 œil (base visuelle et sémantique)
Famille phonétique (形声字家族)
8· Racine phonétique: 眉 (méi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: En oracle, le caractère représentait graphiquement la forme d'un sourcil courbé tracé au-dessus de l'œil.
Évolution du sens: Désignant à l'origine le sourcil humain, il a étendu son sens au fil du temps pour signifier également le bord supérieur d'un objet (comme une page ou une montagne).
Dans la poésie classique chinoise, les sourcils peints des femmes étaient un symbole majeur de beauté.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
mi
Le sino-vietnamien 'mi' correspond au sourcil.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ビ (bi) / Kun: まゆ (mayu)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
미
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un œil (目) surmonté d'une fine ligne élégante en forme de croissant qui représente le sourcil.
Famille phonétique (形声字家族)
媚
mèi(bound form) to flatter; (bound form) charming+ 女 (femme)