磕 (kē) - Signification, Ordre des traits et Audio

磕

kē[ke1]Ton 1

heurter, taper, cogner

EN: to tap · to knock (against sth hard) · to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc)

HSK 7

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · heurter, taper, cogner

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:13

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la pierre) et la partie droite (le verbe 'le') doivent être équilibrées en largeur. Veillez à ne pas étirer excessivement la partie droite pour garder une harmonie compacte.

1. Sens

heurter, taper, cogner contre un objet dur

secouer pour faire tomber (de la boue, des cendres)se prosterner en touchant le sol avec le front (ketoutou)

VerbeLangage courant#action physique#mouvement#contact

Exemples d'usage

走路小心，别磕了头。
Zǒu lù xiǎoxīn, bié kē le tóu.
Fais attention en marchant, ne te cogne pas la tête.
他磕掉鞋上的泥土。
Tā kē diào xié shàng de nítǔ.
Il a tapé ses chaussures pour faire tomber la boue.

2. Phonétique

/[kʰɤ⁵⁵]/Ton: 55

磕

kēke1

¯(55)

=kē

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire aspirée

Sons proches: k (comme dans 'kilo' ou 'coq')

Aspirée

Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !

Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue s'élève pour venir au contact du voile du palais, puis se détache brusquement en libérant un souffle d'air.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e

Sons proches: e (proche du 'e' caduc ou muet français légèrement centralisé, comme dans 'le' ou 'de')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une note haute et stable, comparable à la note la plus aiguë émise lors d'un test vocal ou au bourdonnement continu d'une note de musique.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant) ou le ton 2 (montant). Le ton 1 doit rester parfaitement plat et haut du début à la fin.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et stable avec la main à hauteur du visage pour matérialiser un ton haut et plat, semblable à une note de musique soutenue.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits

4. Composants

Radical 石 · radical de la pierre (pierre, roc)

Indice sémantique (形旁): 石 (indique l'action de heurter ou de taper contre une surface dure (comme de la pierre))

Indice phonétique (声旁): 盍 (son d'origine: hé / kē)

Le caractère associe le radical de la pierre (石) à gauche, représentant la dureté ou un obstacle solide, et la composante phonétique (盍) à droite, qui suggère le son. Ensemble, ils décrivent l'action de cogner un objet contre une surface dure.

石 pierre, surface dure
盍 composante phonétique et sémantique secondaire

Famille phonétique (形声字家族)

8· Racine phonétique: 盍 (hé)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Créé plus tardivement dans l'histoire des caractères chinois, il combine un élément sémantique lié aux objets durs (la pierre) et un phonétique pour transcrire le son de l'impact.

Évolution du sens: Son sens premier est resté remarquablement stable à travers les siècles, désignant toujours l'action de heurter, de taper ou de cogner contre quelque chose de dur.

Souvent utilisé dans les expressions imagées du nord de la Chine pour décrire des chocs physiques ou le fait de secouer.

6. Sinosphère

Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français, mais le son 'kē' utilise des phonèmes familiers (consonne 'k' et voyelle sourde).

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez que vous heurtez accidentellement une grosse **pierre** (石) avec votre pied, ce qui émet un son sec et vous fait crier de douleur en tapant du pied.

Famille phonétique (形声字家族)

盍

hévariant of 盍[he2]Phonetic Core (声旁)

嗑

kèto crack (seeds) between one's teeth+ 口 (bouche)

溘

kèsuddenly+ 氵 (eau)

瞌

kēused in 瞌睡[ke1 shui4]+ 目 (œil)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

棵(kē)

Possède le radical de l'arbre (木) au lieu de la pierre (石), utilisé comme classificateur pour les plantes et les arbres.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

走路不小心，他把头的 [___]破了。

Indice: kē

Piège fréquent

Confondre le radical de gauche (石 - pierre) avec d'autres radicaux similaires comme le bois (木) ou la main (扌), ce qui mène à des erreurs d'écriture.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 磕 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'heurter / taper contre un objet dur' (kē) en chinois ?

磕kēheurter, taper, cogner

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0