籍 (jí) - Signification, Ordre des traits et Audio

籍

jí[ji2]Ton 2

registre, registre d'état civil, origine, appartenance

EN: surname Ji · (bound form) book; record; register · (bound form) place of one's family or ancestral records

HSK 5

Analyse Approfondie

Français · registre, registre d'état civil, origine, appartenance

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut-bas (composé d'une partie supérieure et inférieure)

Traits:20

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et la partie inférieure doivent être bien proportionnées. La partie supérieure (竹) domine légèrement en largeur tandis que la partie inférieure (耒) ancre la structure au sol.

1. Sens

livre, registre, registre officiel

lieu d'origine ou d'enregistrement ancestralappartenance à un groupe ou nationaliténom de famille (Ji)

nom / morphème liésoutenu / officielMorphème lié#administration#société#documents

Exemples d'usage

国籍
guójí
nationalité
户籍
hùjí
registre de ménage / résidence officielle

2. Phonétique

/[t͡ɕi³⁵]/Ton: 35

籍

jíji2

´(35)

=jí

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolo-palatale non aspirée

Sons proches: Proche du son 'dj' dans 'Django' ou du 'tch' très doux.

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.

Position de la langue et lèvres: La lame de la langue s'approche du palais dur tandis que la pointe se place derrière les dents du bas.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: Se prononce comme le 'i' du mot français 'si'.

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la voix moyenne vers les aigus, exactement comme quand on demande 'Comment ?' en français avec de l'étonnement.

Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre mot au ton 2, il subit les règles générales de modification du ton 3 (bien que classé au ton 2 ici, il se comporte comme un ton montant classique).

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton plat ou descendant. Le ton 2 monte nettement vers les aigus.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme une rampe qui monte, en accord avec le ton montant (ton 2).

3. Écriture

Topologie: haut-bas (composé d'une partie supérieure et inférieure) · Traits: 20 traits

4. Composants

Radical 竹 · clé du bambou (bambou, objets en bambou)

Indice sémantique (形旁): 竹 (Indique à l'origine que les registres étaient écrits sur des lattes de bambou.)

Indice phonétique (声旁): 昔 (son d'origine: xī / jí)

Le caractère combine la clé du bambou (竹) en haut, rappelant les anciens livres faits de lamelles de bambou liées entre elles, et la partie phonétique et sémantique ancienne (昔) en bas.

𥫵 Forme supérieure de la clé du bambou (zhú)
昔 Ancien, autrefois (xī)

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 耤 (jí)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, les registres et livres officiels étaient rédigés sur des lamelles de bambou ficelées ensemble. Le caractère représente visuellement ces documents anciens en bambou (竹) combinés avec un élément phonétique.

Évolution du sens: Passant des livres en bambou aux registres officiels, le sens a évolué vers l'enregistrement administratif, le lieu d'origine (sur les registres de famille) et la nationalité.

Avant l'invention du papier, l'administration chinoise consignait tous les recensements et lois sur des lattes de bambou.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

tịch

Le son sino-vietnamien 'tịch' correspond au mandarin 'jí' avec une correspondance historique régulière des occlusives finales.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: セキ

🇰🇷

Hanja (Coréen)

적

Pont phonétique: Aucun lien phonétique direct avec le français, le mot s'apprend par mémorisation auditive et visuelle directe.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez des registres officiels faits de vieux morceaux de bambou (竹) qui racontent l'histoire du passé (昔). Chaque citoyen y possède son nom et son lieu d'origine bien gardé.

Famille phonétique (形声字家族)

耤

jíplowPhonetic Core (声旁)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

借(jiè)

借 possède la clé de l'homme (亻) tandis que 籍 possède la clé du bambou (竹) en haut.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

请问你的中国[___]是什么？

Indice: jí

Piège fréquent

Confondre la partie supérieure (竹) avec une autre clé ou oublier le nombre important de traits dans la partie inférieure.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère (籍) et comment se prononce-t-il ?

Production: Comment écrit-on le caractère pour 'nationalité' (guójí) en mandarin ?

籍jíregistre, registre d'état civil, origine, appartenance

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0