糊 (hū) - Signification, Ordre des traits et Audio

糊

hū[hu1]Ton 1

coller, enduire, badigeonner, brûler (au fond d'une casserole)

EN: to smear; to daub; to cover (a surface with sth sticky or paste-like) · Taiwan pr. [hu2]

HSK 5

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · coller, enduire, badigeonner, brûler (au fond d'une casserole)

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche droite

Traits:15

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (riz) et la partie de droite (lune/ancien) doivent s'équilibrer harmonieusement sans pencher, la partie droite étant légèrement plus complexe en nombre de traits.

1. Sens

coller avec de la colle ou de la bouillie, enduire

brouiller, rendre flou (ex: la tête embrouillée)cuire au point de brûler et attacher au fond du récipient (ex: riz brûlé)

verbecourant#action#cuisine#artisanat

Exemples d'usage

糊窗户
hū chuānghù
coller du papier aux fenêtres
饭糊了
fàn hū le
Le riz est brûlé (attaché au fond).

2. Phonétique

/[xu⁵⁵]/Ton: 55

糊

hūhu1

¯(55)

=hū

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative vélaire

Sons proches: le son 'h' aspiré anglais ou la consonne fricative glottale sourde /h/

Non aspirée

Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.

Position de la langue et lèvres: La langue reste plate au repos, l'air passe librement par la glotte sans friction excessive de la langue.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: la voyelle fermée postérieure arrondie /u/ (proche du 'ou' français)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu haut et constant, exactement comme une note de musique soutenue sur un ton aigu.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (montant) ou le ton 4 (descendant sec), car une variation de hauteur en fin de syllabe changerait le sens ou le mot.

👋

Geste physique du ton: Le ton 1 se représente par un geste de la main horizontal et stable à hauteur maximale, comme pour tracer une ligne droite dans l'air au niveau des yeux.

3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 15 traits

4. Composants

Radical 米 · clé du riz (riz)

Indice sémantique (形旁): 米 (indique la matière première traditionnellement utilisée pour fabriquer la colle (colle de riz glutineux))

Indice phonétique (声旁): 胡 (son d'origine: hú)

Le caractère associe la clé du riz (米) à gauche, évoquant la bouillie de riz collante, et le composant phonétique 胡 à droite qui apporte la prononciation.

米 riz / bouillie
胡 composant phonétique (hú)

Famille phonétique (形声字家族)

13· Racine phonétique: 胡 (hú)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé formé à partir d'un sémantique (le riz, base de la colle traditionnelle en Chine) et d'un phonétique apportant la sonorité 'hú'.

Évolution du sens: À l'origine lié à la bouillie de riz épaisse, il a évolué pour désigner l'action d'enduire avec de la colle, puis par extension tout ce qui est collé, embrouillé ou brûlé au fond d'une casserole.

Autrefois, la colle pour tapisser le papier des fenêtres chinoises était faite à base de bouillie de riz.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: コ

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez que vous préparez de la colle à base de **riz** (米) pour réparer une vieille lanterne, mais vous chauffez la mixture avec un vieux monsieur **barbu** (胡) : tout s'enduit et finit par brûler !

Famille phonétique (形声字家族)

胡

húnom de famille Hu, nomade non-han, téméraire, absurde, pourquoiPhonetic Core (声旁)

湖

húlac+ 氵 (eau)

蝴

húpapillon (composant de 蝴蝶)+ 虫 (insecte)

葫

húgourde, utilisé principalement dans le mot 葫蘆 (calebasse)+ 艹 (plantes)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

壶(hú)

Possède la clé de la terrine / du récipient (士/冖) au lieu du riz (米), signifiant 'bouilloire' ou 'pot'.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

煮饭的时候不小心把饭[___]了。

Indice: hū

Piège fréquent

Confondre la graphie avec des caractères proches comme 壶 ou 湖 en raison du radical de droite (胡).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal de 糊 (hū) lorsqu'il est combiné avec le riz ou une casserole ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'hū' (coller / brûler au fond) qui contient la clé du riz ?

糊hūcoller, enduire, badigeonner, brûler (au fond d'une casserole)

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0