罐 (guàn) - Signification, Ordre des traits et Audio

罐

guàn[guan4]Ton 4

pot, bocal, boîte de conserve

EN: can · jar · pot

HSK 7

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · pot, bocal, boîte de conserve

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:23

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'étain) et la partie droite (le pot ancien) doivent être équilibrées pour ne pas pencher, la partie droite étant plus dense.

1. Sens

pot, bocal, boîte de conserve

crucherécipient cylindrique

NomNeutre#ustensiles#contenant#vie quotidienne

Exemples d'usage

罐头
guàntou
conserve, aliment en boîte
花罐
huāguàn
pot à fleurs

2. Phonétique

/[ku̯än⁵¹]/Ton: 51

罐

guànguan4

`(51)

=guàn

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

guan

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire non aspirée

Sons proches: le son 'g' de 'gare'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.

Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le voile du palais pour former l'occlusion.

Rime finale

uan

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: proche de la suite '-ou-an' prononcée rapidement

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouane ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement, semblable à un ordre sec en français (ex: 'Non !').

👂

Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son initiale gu avec le son ku non voisé.

👋

Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui descend brusquement de haut en bas, comme pour couper net.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 23 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'étain) et la partie droite (le pot ancien) doivent être équilibrées pour ne pas pencher, la partie droite étant plus dense.

4. Composants

Radical 缶 · radical du pot en terre (récipient en terre cuite, jarre)

Indice sémantique (形旁): 缶 (indique que le mot désigne un récipient ou un pot)

Indice phonétique (声旁): 雚 (son d'origine: guan)

Le caractère combine le radical de la jarre à gauche (缶) avec l'élément phonétique à droite (雚) qui donne la prononciation guàn.

缶 récipient, pot
雚 élément phonétique guàn

Famille phonétique (形声字家族)

12· Racine phonétique: 雚 (guàn)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé d'un radical indiquant les objets en terre cuite et d'un phonétique apportant le son.

Évolution du sens: Désignait à l'origine de grands vases en terre pour le vin ou l'eau, puis s'est étendu à tous types de pots et boîtes de conserve modernes.

Les pots en terre cuite étaient indispensables dans la Chine ancienne pour la conservation des denrées.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: カン / Kun: つぼ

🇰🇷

Hanja (Coréen)

관

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez une vieille jarre en terre (缶) surmontée d'un oiseau qui surveille (雚) le contenu précieux enfermé dans le pot.

Famille phonétique (形声字家族)

雚

guàn(archaic) stork; heronPhonetic Core (声旁)

权

quánpouvoir, autorité, droit+ 木 (arbre)

灌

guànarroser, verser+ 氵 (eau)

勸

+ 力 (force)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

惯(guàn)

Possède le radical du cœur à gauche (habitude) au lieu de la jarre.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

妈妈, 我想吃橘子[___]。

Indice: guàn

Piège fréquent

Oublier la complexité des traits de la partie droite ou confondre le radical de la jarre avec d'autres radicaux similaires.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce récipient : 罐 ?

Production: Comment écrit-on le mot 'boîte de conserve' (guàntou) en caractères chinois ?

罐guànpot, bocal, boîte de conserve

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0