肖 (xiào) - Signification, Ordre des traits et Audio

肖

xiào[xiao4]Ton 4

ressembler

EN: similar · resembling · to resemble

HSK 7

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · ressembler

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Haut-bas

Traits:7

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (petite) doit surplomber harmonieusement la partie inférieure sans écraser le caractère.

1. Sens

ressembler

similaireanalogue

Verbe / AdjectifSoutenuMorphème lié#caractère#apparence

Exemples d'usage

肖像
xiàoxiàng
portrait
不肖
bùxiào
indigne (qui ne ressemble pas à ses parents)

2. Phonétique

/[ɕi̯aʊ̯⁵¹]/Ton: 51

肖

xiàoxiao4

`(51)

=xiào

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

xiao

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative alvéolo-palatale

Sons proches: Un son 'ch' très doux, proche du 'ch' allemand dans 'ich', la langue collée derrière les incisives inférieures.

Non aspirée

Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche doucement le dos des dents du bas tandis que le milieu de la langue se rapproche du palais.

Rime finale

iao

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: Se prononce 'i-ao' en une seule émission de voix fluide, semblable au son dans 'miaou'.

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iao ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le registre grave, comme un ordre sec en français ('Stop !').

👂

Piège auditif: Confondre le ton 4 (descendant sec) avec le ton 2 (montant).

👋

Geste physique du ton: Un mouvement sec de la main de haut en bas, semblable à un hochement de tête affirmatif et rapide.

3. Écriture

Topologie: Haut-bas · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (petite) doit surplomber harmonieusement la partie inférieure sans écraser le caractère.

4. Composants

Radical 月 · clé de la lune (chair) (chair ou lune)

Indice sémantique (形旁): 月 (indique la chair ou le corps)

Indice phonétique (声旁): 小 (son d'origine: xiǎo)

Le radical de la petite partie (petit, 小) posé sur la chair (月) suggère qu'un petit détail corporel fait que l'enfant ressemble à ses parents.

小 petit / élément phonétique
月 chair

Famille phonétique (形声字家族)

23· Racine phonétique: 肖 (xiào)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour signifier la ressemblance physique ou l'empreinte.

Évolution du sens: D'une idée de diminution ou de raccourcissement corporel, il a évolué vers le sens général de ressemblance.

Souvent utilisé dans les termes liés à l'imitation ou aux portraits.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

tiếu

Le ton s'accorde avec le système des accents vietnamiens.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ショウ / Kun: にる

🇰🇷

Hanja (Coréen)

초

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Un PETIT (小) morceau de CHAIR (月) ressemble trait pour trait à ses parents.

Famille phonétique (形声字家族)

消

xiāodiminuer, consumer, éliminer+ 氵 (eau)

销

xiāofondre, vendre, annuler, dépenser+ 钅 (métal)

悄

qiāosilencieux, discret, en cachette+ 忄 (cœur)

峭

qiàoescarpé+ 山 (montagne)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

小(xiǎo)

小 signifie petit tout seul, tandis que 肖 possède la clé de la chair (月) en bas.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

这幅画的[___]画得非常逼真。

Indice: xiào

Piège fréquent

Confondre la structure avec le caractère 小 en oubliant la base en chair (月).

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie le caractère 肖 et quelle est sa prononciation ?

Production: Comment écrit-on le mot 'portrait' (xiàoxiàng) en chinois ?

肖xiàoressembler

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0