Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la lune/la chair) est plus étroite et élancée, tandis que la partie droite est plus large et équilibrée.
1. Sens
aisselle
côté du corps sous l'épaule
nomcourantMorphème lié#anatomie#corps humain
Exemples d'usage
胳肢
gēzhi
chatouiller
胳膊
gēbo
bras
2. Phonétique
/[kɤ⁵⁵]/Ton: 55
胳
gēge1
|
++
¯(55)
=gē
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ge
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: k (occlusive vélaire sourde douce proche du 'g' dur français)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève pour venir toucher le palais mou, sans expiration d'air marquée.
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: se rapproche du son 'e' sourd ou central (comme dans 'le' ou 'fleur' sans le r)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée, comme une note de musique tenue.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas la voyelle centrale 'e' [ɤ] avec la voyelle 'é' [e] ou 'ai' [ɛ] du français.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste plat et horizontal de la main à hauteur de la tête pour indiquer le ton aigu et régulier.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la lune/la chair) est plus étroite et élancée, tandis que la partie droite est plus large et équilibrée.
4. Composants
Radical月 · clé de la lune (représentant la chair) (chair, corps)
Indice sémantique (形旁):月 (indique que le mot fait partie du corps humain)
Indice phonétique (声旁):各 (son d'origine: gè)
Composé de la clé de la chair à gauche (月) et du phonétique 'chacun' à droite (各), combinant le corps et le son pour désigner l'aisselle.
月 la chair ou le corps
各 fournit la base phonétique 'ge'
Famille phonétique (形声字家族)
27· Racine phonétique: 各 (gè)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Créé en combinant le radical de la chair (月) pour indiquer la partie anatomique et le caractère '各' pour la prononciation.
Évolution du sens: Utilisé principalement dans les mots composés liés aux bras et aux aisselles (comme 胳膊 et 胳肢) depuis les dynasties classiques.
Le radical 月 dans les caractères anatomiques provient souvent de l'ancien caractère pour la viande (肉).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cách
Le ton vietnamien (sắc) correspond à un son montant, tandis que le mandarin utilise ici le ton 1 (plat).
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カク
🇰🇷
Hanja (Coréen)
격
Pont phonétique: Absence de correspondance directe avec le vocabulaire français, emprunt de la terminologie anatomique chinoise.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez que chaque (各) partie du corps humain faite de chair (月) possède une aisselle (胳) pour se rafraîchir lorsqu'on bouge.